See entrelarder in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "relardèrent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec entre-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "entrelardé"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de larder, avec le préfixe entre-."
],
"forms": [
{
"form": "s’entrelarder",
"ipas": [
"\\s‿ɑ̃.tʁə.laʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "s’être entrelardé",
"ipas": [
"\\s‿ɛtʁ‿ɑ̃.tʁə.laʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en s’entrelardant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ s‿ɑ̃.tʁə.laʁ.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en s’étant entrelardé",
"ipas": [
"\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿ɑ̃.tʁə.laʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "entrelardant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁə.laʁ.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "entrelardé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁə.laʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je m’entrelarde",
"ipas": [
"\\ʒə m‿ɑ̃.tʁə.laʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu t’entrelardes",
"ipas": [
"\\ty t‿ɑ̃.tʁə.laʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’entrelarde",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.tʁə.laʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous entrelardons",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿ɑ̃.tʁə.laʁ.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous entrelardez",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿ɑ̃.tʁə.laʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles s’entrelardent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] s‿ɑ̃.tʁə.laʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je m’entrelardais",
"ipas": [
"\\ʒə m‿ɑ̃.tʁə.laʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu t’entrelardais",
"ipas": [
"\\ty t‿ɑ̃.tʁə.laʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’entrelardait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.tʁə.laʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous nous entrelardions",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿ɑ̃.tʁə.laʁ.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vous entrelardiez",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿ɑ̃.tʁə.laʁ.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles s’entrelardaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] s‿ɑ̃.tʁə.laʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je m’entrelardai",
"ipas": [
"\\ʒə m‿ɑ̃.tʁə.laʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu t’entrelardas",
"ipas": [
"\\ty t‿ɑ̃.tʁə.laʁ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’entrelarda",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.tʁə.laʁ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous entrelardâmes",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿ɑ̃.tʁə.laʁ.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous entrelardâtes",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿ɑ̃.tʁə.laʁ.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles s’entrelardèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] s‿ɑ̃.tʁə.laʁ.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je m’entrelarderai",
"ipas": [
"\\ʒə m‿ɑ̃.tʁə.laʁ.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu t’entrelarderas",
"ipas": [
"\\ty t‿ɑ̃.tʁə.laʁ.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’entrelardera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.tʁə.laʁ.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous nous entrelarderons",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿ɑ̃.tʁə.laʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vous entrelarderez",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿ɑ̃.tʁə.laʁ.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles s’entrelarderont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] s‿ɑ̃.tʁə.laʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je m’entrelarde",
"ipas": [
"\\kə ʒə m‿ɑ̃.tʁə.laʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu t’entrelardes",
"ipas": [
"\\kə ty t‿ɑ̃.tʁə.laʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on s’entrelarde",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.tʁə.laʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous nous entrelardions",
"ipas": [
"\\kə nu nu.z‿ɑ̃.tʁə.laʁ.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vous entrelardiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu.z‿ɑ̃.tʁə.laʁ.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles s’entrelardent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] s‿ɑ̃.tʁə.laʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je m’entrelardasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə m‿ɑ̃.tʁə.laʁ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu t’entrelardasses",
"ipas": [
"\\kə ty t‿ɑ̃.tʁə.laʁ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on s’entrelardât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.tʁə.laʁ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous entrelardassions",
"ipas": [
"\\kə nu nu.z‿ɑ̃.tʁə.laʁ.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous entrelardassiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu.z‿ɑ̃.tʁə.laʁ.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles s’entrelardassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] s‿ɑ̃.tʁə.laʁ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je m’entrelarderais",
"ipas": [
"\\ʒə m‿ɑ̃.tʁə.laʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu t’entrelarderais",
"ipas": [
"\\ty t‿ɑ̃.tʁə.laʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’entrelarderait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.tʁə.laʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous entrelarderions",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿ɑ̃.tʁə.laʁ.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous entrelarderiez",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿ɑ̃.tʁə.laʁ.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles s’entrelarderaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] s‿ɑ̃.tʁə.laʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la boucherie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il faut entrelarder ce filet de bœuf."
},
{
"text": "Entrelarder un fricandeau, un lièvre, une volaille."
}
],
"glosses": [
"Piquer de lard une viande."
],
"id": "fr-entrelarder-fr-verb-RLOBA-eq",
"raw_tags": [
"Boucherie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Entrelarder de vers un ouvrage."
},
{
"text": "Entrelarder son discours d’épigrammes."
},
{
"ref": "François Cavanna, Les Ritals, 1978",
"text": "L’escalier dégringolé quatre à quatre, trois étages d’odeurs entrelardées de vieille pisse et de raviolis, les chiottes sont à mi-étage, sans égout et toujours bouchées, heureusement entre chaque passent sous les portes les effluves des raviolis du dimanche, ça te requinque jusqu’à l’horreur suivante."
},
{
"ref": "Patrick Buisson, Décadanse, Albin Michel, 2023, page 304",
"text": "Toutes les sources convergent, en revanche, pour faire de Georges Combret le premier distributeur exploitant à avoir eu l'idée d'entrelarder les films érotiques de séquences additionnelles à caractère pornographique."
}
],
"glosses": [
"Insérer à différents endroits."
],
"id": "fr-entrelarder-fr-verb-5-11h9-S",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁə.laʁ.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entrelarder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entrelarder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entrelarder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entrelarder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entrelarder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entrelarder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entrelarder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entrelarder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entrelarder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entrelarder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entrelarder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entrelarder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-entrelarder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entrelarder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entrelarder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entrelarder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entrelarder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-entrelarder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entrelarder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrelarder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrelarder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrelarder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrelarder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entrelarder.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mechar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "recargar"
}
],
"word": "entrelarder"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "relardèrent"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec entre-",
"Traductions en espagnol",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "entrelardé"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de larder, avec le préfixe entre-."
],
"forms": [
{
"form": "s’entrelarder",
"ipas": [
"\\s‿ɑ̃.tʁə.laʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "s’être entrelardé",
"ipas": [
"\\s‿ɛtʁ‿ɑ̃.tʁə.laʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en s’entrelardant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ s‿ɑ̃.tʁə.laʁ.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en s’étant entrelardé",
"ipas": [
"\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿ɑ̃.tʁə.laʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "entrelardant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁə.laʁ.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "entrelardé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁə.laʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je m’entrelarde",
"ipas": [
"\\ʒə m‿ɑ̃.tʁə.laʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu t’entrelardes",
"ipas": [
"\\ty t‿ɑ̃.tʁə.laʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’entrelarde",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.tʁə.laʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous entrelardons",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿ɑ̃.tʁə.laʁ.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous entrelardez",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿ɑ̃.tʁə.laʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles s’entrelardent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] s‿ɑ̃.tʁə.laʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je m’entrelardais",
"ipas": [
"\\ʒə m‿ɑ̃.tʁə.laʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu t’entrelardais",
"ipas": [
"\\ty t‿ɑ̃.tʁə.laʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’entrelardait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.tʁə.laʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous nous entrelardions",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿ɑ̃.tʁə.laʁ.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vous entrelardiez",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿ɑ̃.tʁə.laʁ.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles s’entrelardaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] s‿ɑ̃.tʁə.laʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je m’entrelardai",
"ipas": [
"\\ʒə m‿ɑ̃.tʁə.laʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu t’entrelardas",
"ipas": [
"\\ty t‿ɑ̃.tʁə.laʁ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’entrelarda",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.tʁə.laʁ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous entrelardâmes",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿ɑ̃.tʁə.laʁ.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous entrelardâtes",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿ɑ̃.tʁə.laʁ.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles s’entrelardèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] s‿ɑ̃.tʁə.laʁ.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je m’entrelarderai",
"ipas": [
"\\ʒə m‿ɑ̃.tʁə.laʁ.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu t’entrelarderas",
"ipas": [
"\\ty t‿ɑ̃.tʁə.laʁ.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’entrelardera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.tʁə.laʁ.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous nous entrelarderons",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿ɑ̃.tʁə.laʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vous entrelarderez",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿ɑ̃.tʁə.laʁ.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles s’entrelarderont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] s‿ɑ̃.tʁə.laʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je m’entrelarde",
"ipas": [
"\\kə ʒə m‿ɑ̃.tʁə.laʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu t’entrelardes",
"ipas": [
"\\kə ty t‿ɑ̃.tʁə.laʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on s’entrelarde",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.tʁə.laʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous nous entrelardions",
"ipas": [
"\\kə nu nu.z‿ɑ̃.tʁə.laʁ.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vous entrelardiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu.z‿ɑ̃.tʁə.laʁ.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles s’entrelardent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] s‿ɑ̃.tʁə.laʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je m’entrelardasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə m‿ɑ̃.tʁə.laʁ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu t’entrelardasses",
"ipas": [
"\\kə ty t‿ɑ̃.tʁə.laʁ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on s’entrelardât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.tʁə.laʁ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous entrelardassions",
"ipas": [
"\\kə nu nu.z‿ɑ̃.tʁə.laʁ.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous entrelardassiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu.z‿ɑ̃.tʁə.laʁ.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles s’entrelardassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] s‿ɑ̃.tʁə.laʁ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je m’entrelarderais",
"ipas": [
"\\ʒə m‿ɑ̃.tʁə.laʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu t’entrelarderais",
"ipas": [
"\\ty t‿ɑ̃.tʁə.laʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’entrelarderait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.tʁə.laʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous entrelarderions",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿ɑ̃.tʁə.laʁ.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous entrelarderiez",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿ɑ̃.tʁə.laʁ.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles s’entrelarderaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] s‿ɑ̃.tʁə.laʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelarder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la boucherie"
],
"examples": [
{
"text": "Il faut entrelarder ce filet de bœuf."
},
{
"text": "Entrelarder un fricandeau, un lièvre, une volaille."
}
],
"glosses": [
"Piquer de lard une viande."
],
"raw_tags": [
"Boucherie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Entrelarder de vers un ouvrage."
},
{
"text": "Entrelarder son discours d’épigrammes."
},
{
"ref": "François Cavanna, Les Ritals, 1978",
"text": "L’escalier dégringolé quatre à quatre, trois étages d’odeurs entrelardées de vieille pisse et de raviolis, les chiottes sont à mi-étage, sans égout et toujours bouchées, heureusement entre chaque passent sous les portes les effluves des raviolis du dimanche, ça te requinque jusqu’à l’horreur suivante."
},
{
"ref": "Patrick Buisson, Décadanse, Albin Michel, 2023, page 304",
"text": "Toutes les sources convergent, en revanche, pour faire de Georges Combret le premier distributeur exploitant à avoir eu l'idée d'entrelarder les films érotiques de séquences additionnelles à caractère pornographique."
}
],
"glosses": [
"Insérer à différents endroits."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁə.laʁ.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entrelarder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entrelarder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entrelarder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entrelarder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entrelarder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entrelarder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entrelarder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entrelarder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entrelarder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entrelarder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entrelarder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entrelarder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-entrelarder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entrelarder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entrelarder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entrelarder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entrelarder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-entrelarder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entrelarder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrelarder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrelarder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrelarder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrelarder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entrelarder.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mechar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "recargar"
}
],
"word": "entrelarder"
}
Download raw JSONL data for entrelarder meaning in Français (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.