"entrelacement" meaning in Français

See entrelacement in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɑ̃t.ʁə.las.mɑ̃\, \ɑ̃t.ʁə.las.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entrelacement.wav Forms: entrelacements [plural]
  1. Action d’entrelacer ou état de ce qui est entrelacé.
    Sense id: fr-entrelacement-fr-noun-68Kykw0B Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: przeplatanie [neuter] (Polonais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de entrelacer, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "entrelacements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
          "text": "… ; sur d’autres points, ils s’isolaient, formant ces longues avenues dans l’entrelacement desquelles le regard aime à s’égarer, tandis que l’imagination les considère comme des sentiers menant à des aspects d’une solitude plus sauvage encore."
        },
        {
          "ref": "Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897",
          "text": "La chaire, assez petite, de 1486, est une merveille de délicatesse : feuillages, figures, entrelacements, près de cinquante statues ; le gothique, en finissant, tourne au bijou."
        },
        {
          "ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
          "text": "La clarté fumeuse des quinquets vacillait dans le nuage de poussière qui montait du plancher, bien qu’un garçon d’auberge vînt l’arroser par moments, dessinant sur le parquet un entrelacement de rosaces compliquées."
        },
        {
          "ref": "Jules Romains, Les Hommes de bonne volonté, tome II : Les Amours enfantines, Flammarion, Paris, 1932",
          "text": "Alors j’apercevais sur un étroit pan de mur, entre une fruiterie et une cordonnerie, quelque chose qui ressemblait vaguement à un entrelacement de triangles ou de cercles, et qui me disait pour moi tout seul : « Je suis passée ici lundi. Je pensais bien à toi, et je t’ai envoyé un baiser »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’entrelacer ou état de ce qui est entrelacé."
      ],
      "id": "fr-entrelacement-fr-noun-68Kykw0B"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃t.ʁə.las.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃t.ʁə.las.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entrelacement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entrelacement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entrelacement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entrelacement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entrelacement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entrelacement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "przeplatanie"
    }
  ],
  "word": "entrelacement"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de entrelacer, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "entrelacements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
          "text": "… ; sur d’autres points, ils s’isolaient, formant ces longues avenues dans l’entrelacement desquelles le regard aime à s’égarer, tandis que l’imagination les considère comme des sentiers menant à des aspects d’une solitude plus sauvage encore."
        },
        {
          "ref": "Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897",
          "text": "La chaire, assez petite, de 1486, est une merveille de délicatesse : feuillages, figures, entrelacements, près de cinquante statues ; le gothique, en finissant, tourne au bijou."
        },
        {
          "ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
          "text": "La clarté fumeuse des quinquets vacillait dans le nuage de poussière qui montait du plancher, bien qu’un garçon d’auberge vînt l’arroser par moments, dessinant sur le parquet un entrelacement de rosaces compliquées."
        },
        {
          "ref": "Jules Romains, Les Hommes de bonne volonté, tome II : Les Amours enfantines, Flammarion, Paris, 1932",
          "text": "Alors j’apercevais sur un étroit pan de mur, entre une fruiterie et une cordonnerie, quelque chose qui ressemblait vaguement à un entrelacement de triangles ou de cercles, et qui me disait pour moi tout seul : « Je suis passée ici lundi. Je pensais bien à toi, et je t’ai envoyé un baiser »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’entrelacer ou état de ce qui est entrelacé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃t.ʁə.las.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃t.ʁə.las.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entrelacement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entrelacement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entrelacement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entrelacement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entrelacement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entrelacement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "przeplatanie"
    }
  ],
  "word": "entrelacement"
}

Download raw JSONL data for entrelacement meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.