"entregent" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "régentent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir entre et gent. Terme de fauconnerie, pour habituer les rapaces à la présence des hommes, les fauconniers les promenaient parmi des foules de plus en plus denses. Quand l’oiseau restait calme en présence de la foule il avait acquis de l’entregent."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "entregents",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cet homme ne fera pas fortune, il n’a point d’entregent, il manque d’entregent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manière adroite de se pousser dans le monde, dans la société, de s’insinuer auprès des personnes utiles, de s’en servir pour ses intérêts."
      ],
      "id": "fr-entregent-fr-noun-Bo17YXqM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Histoires du vieux temps, extraits du manuscrit de l'écuyer Loys de Cussière, gentilhomme angevin, revus & publiés parJules de Glouvet , Saumur : chez Paul Godet, 1866, p. 156",
          "text": "Les plus jeunes damoiselles, encore nices et peu garnies d’entregent, étaient doucement chapitrées par les jouvenceaux avisés qui leur prêchaient maintes jolies doctrines."
        },
        {
          "ref": "Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843",
          "text": "M. Badinot (notre homme s’appelle ainsi) a beaucoup d’entregent et des relations patentes ou occultes dans presque toutes les classes de la société."
        },
        {
          "ref": "Thomas Harris, Hannibal, traduit par Bernard Cohen, 1999",
          "text": "Pour les Verger, la dépense avait été dérisoire : grâce à leur sens des affaires et à leur entregent, ils étaient les fournisseurs en viande de l’armée américaine depuis la guerre civile."
        },
        {
          "text": "Pleine d’entregent et de relations, Dominique Cantien s’occupe des programmes et la créative Pascale Breugnot des divertissements."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habileté à créer et entretenir un réseau de connaissances influentes."
      ],
      "id": "fr-entregent-fr-noun-SBSHhBa8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tʁə.ʒɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-entregent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Eihel-entregent.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-entregent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Eihel-entregent.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-entregent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-entregent.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Manière d’ascendance sociale",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lec'h-dont"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Manière d’ascendance sociale",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vlotheid"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Manière d’ascendance sociale",
      "sense_index": 1,
      "word": "habilidade social"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Habileté à gérer son réseau social",
      "sense_index": 2,
      "word": "capacità relazionale"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Habileté à gérer son réseau social",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gemakkelijkheid in de omgang"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Habileté à gérer son réseau social",
      "sense_index": 2,
      "word": "habilidade interpessoal"
    }
  ],
  "word": "entregent"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "régentent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir entre et gent. Terme de fauconnerie, pour habituer les rapaces à la présence des hommes, les fauconniers les promenaient parmi des foules de plus en plus denses. Quand l’oiseau restait calme en présence de la foule il avait acquis de l’entregent."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "entregents",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cet homme ne fera pas fortune, il n’a point d’entregent, il manque d’entregent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manière adroite de se pousser dans le monde, dans la société, de s’insinuer auprès des personnes utiles, de s’en servir pour ses intérêts."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Histoires du vieux temps, extraits du manuscrit de l'écuyer Loys de Cussière, gentilhomme angevin, revus & publiés parJules de Glouvet , Saumur : chez Paul Godet, 1866, p. 156",
          "text": "Les plus jeunes damoiselles, encore nices et peu garnies d’entregent, étaient doucement chapitrées par les jouvenceaux avisés qui leur prêchaient maintes jolies doctrines."
        },
        {
          "ref": "Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843",
          "text": "M. Badinot (notre homme s’appelle ainsi) a beaucoup d’entregent et des relations patentes ou occultes dans presque toutes les classes de la société."
        },
        {
          "ref": "Thomas Harris, Hannibal, traduit par Bernard Cohen, 1999",
          "text": "Pour les Verger, la dépense avait été dérisoire : grâce à leur sens des affaires et à leur entregent, ils étaient les fournisseurs en viande de l’armée américaine depuis la guerre civile."
        },
        {
          "text": "Pleine d’entregent et de relations, Dominique Cantien s’occupe des programmes et la créative Pascale Breugnot des divertissements."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habileté à créer et entretenir un réseau de connaissances influentes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tʁə.ʒɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-entregent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Eihel-entregent.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-entregent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Eihel-entregent.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-entregent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-entregent.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Manière d’ascendance sociale",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lec'h-dont"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Manière d’ascendance sociale",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vlotheid"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Manière d’ascendance sociale",
      "sense_index": 1,
      "word": "habilidade social"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Habileté à gérer son réseau social",
      "sense_index": 2,
      "word": "capacità relazionale"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Habileté à gérer son réseau social",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gemakkelijkheid in de omgang"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Habileté à gérer son réseau social",
      "sense_index": 2,
      "word": "habilidade interpessoal"
    }
  ],
  "word": "entregent"
}