See entrefaite in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "fêteraient" }, { "word": "refêtaient" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Appels de modèles incorrects:genre", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivations participiales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "sur ces entrefaites" } ], "etymology_texts": [ "Participe passé substantivé de entre-faire. Substantivation du participe du verbe entre-faire." ], "forms": [ { "form": "entrefaites", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes généralement pluriels en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Alexandre Dumas fils, La dame aux camélias, 1848, réédition (date inconnue) Le livre de poche, page 195", "text": "Il arriva sur ces entrefaites qu’un matin Marguerite, ayant été réveillée par un soleil éclatant sauta en bas de son lit et me demanda si je voulais la mener toute la journée à la campagne." }, { "text": "Il est arrivé sur l’entrefaite." } ], "glosses": [ "Temps qui s’écoule entre deux actions, entre deux événements." ], "id": "fr-entrefaite-fr-noun-5sD3x-9Z", "note": "Ce terme est généralement utilisé au pluriel" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.tʁə.fɛt\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entrefaite.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entrefaite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entrefaite.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entrefaite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entrefaite.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entrefaite.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "àr an drebad-se" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "mientras tanto" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "en esto" } ], "word": "entrefaite" }
{ "anagrams": [ { "word": "fêteraient" }, { "word": "refêtaient" } ], "categories": [ "Appels de modèles incorrects:genre", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Substantivations participiales en français", "Traductions en breton", "Traductions en espagnol", "français" ], "derived": [ { "word": "sur ces entrefaites" } ], "etymology_texts": [ "Participe passé substantivé de entre-faire. Substantivation du participe du verbe entre-faire." ], "forms": [ { "form": "entrefaites", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes généralement pluriels en français" ], "examples": [ { "ref": "Alexandre Dumas fils, La dame aux camélias, 1848, réédition (date inconnue) Le livre de poche, page 195", "text": "Il arriva sur ces entrefaites qu’un matin Marguerite, ayant été réveillée par un soleil éclatant sauta en bas de son lit et me demanda si je voulais la mener toute la journée à la campagne." }, { "text": "Il est arrivé sur l’entrefaite." } ], "glosses": [ "Temps qui s’écoule entre deux actions, entre deux événements." ], "note": "Ce terme est généralement utilisé au pluriel" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.tʁə.fɛt\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entrefaite.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entrefaite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entrefaite.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entrefaite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entrefaite.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entrefaite.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "àr an drebad-se" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "mientras tanto" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "en esto" } ], "word": "entrefaite" }
Download raw JSONL data for entrefaite meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.