See entrecoupé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pourcentée"
},
{
"word": "reponctuée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\pe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir entrecouper"
],
"forms": [
{
"form": "entrecoupés",
"ipas": [
"\\ɑ̃t.ʁə.ku.pe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "entrecoupée",
"ipas": [
"\\ɑ̃t.ʁə.ku.pe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "entrecoupées",
"ipas": [
"\\ɑ̃t.ʁə.ku.pe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui est coupé plusieurs fois."
],
"id": "fr-entrecoupé-fr-adj-taW-Gpfo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
82
]
],
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Je ne vous crains pas, sire chevalier, répondit Rébecca ; mais sa voix entrecoupée semblait contredire ce qu’il y avait d’héroïque dans ses paroles."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
39
]
],
"ref": "Théophile Gautier, La Morte amoureuse, 1839",
"text": "Toutes ces paroles étaient entrecoupées de caresses délirantes qui étourdirent mes sens et ma raison au point que je ne craignis point pour la consoler de proférer un effroyable blasphème, et de lui dire que je l’aimais autant que Dieu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
53
]
],
"ref": "François de Salignac de La Mothe-Fénelon, Les Aventures de Télémaque, Didot, Paris, 1841, p. 153",
"text": "Vénus lui répondit d’une voix douce, mais entrecoupée de profonds soupirs :"
}
],
"glosses": [
"Qui est coupé plusieurs fois.",
"Qualifie une voix, un phrasé, dont le déroulement est heurté, souvent par des sanglots, par la colère, par l'émotion, etc."
],
"id": "fr-entrecoupé-fr-adj-TfYkUtQR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
39
]
],
"ref": "Le tour du monde : nouveau journal des voyages, Volume 4, publié par Édouard Charton, 1898",
"text": "Nous arrivons sur un terrain entrecoupé de bouquets d'arbres où toute trace de la rivière disparaît."
}
],
"glosses": [
"Qui est coupé plusieurs fois.",
"Se dit d'un terrain qui est traversé sur plusieurs endroits."
],
"id": "fr-entrecoupé-fr-adj-ZEB~-auf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃t.ʁə.ku.pe\\",
"rhymes": "\\pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-entrecoupé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-entrecoupé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-entrecoupé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-entrecoupé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-entrecoupé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-entrecoupé.wav"
}
],
"word": "entrecoupé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pourcentée"
},
{
"word": "reponctuée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\pe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir entrecouper"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "entrecouper"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe entrecouper."
],
"id": "fr-entrecoupé-fr-verb-g7JM3KHt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃t.ʁə.ku.pe\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃t.ʁə.ku.pe\\",
"rhymes": "\\pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-entrecoupé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-entrecoupé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-entrecoupé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-entrecoupé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-entrecoupé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-entrecoupé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "entrecoupé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pourcentée"
},
{
"word": "reponctuée"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\pe\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir entrecouper"
],
"forms": [
{
"form": "entrecoupés",
"ipas": [
"\\ɑ̃t.ʁə.ku.pe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "entrecoupée",
"ipas": [
"\\ɑ̃t.ʁə.ku.pe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "entrecoupées",
"ipas": [
"\\ɑ̃t.ʁə.ku.pe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui est coupé plusieurs fois."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
82
]
],
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Je ne vous crains pas, sire chevalier, répondit Rébecca ; mais sa voix entrecoupée semblait contredire ce qu’il y avait d’héroïque dans ses paroles."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
39
]
],
"ref": "Théophile Gautier, La Morte amoureuse, 1839",
"text": "Toutes ces paroles étaient entrecoupées de caresses délirantes qui étourdirent mes sens et ma raison au point que je ne craignis point pour la consoler de proférer un effroyable blasphème, et de lui dire que je l’aimais autant que Dieu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
53
]
],
"ref": "François de Salignac de La Mothe-Fénelon, Les Aventures de Télémaque, Didot, Paris, 1841, p. 153",
"text": "Vénus lui répondit d’une voix douce, mais entrecoupée de profonds soupirs :"
}
],
"glosses": [
"Qui est coupé plusieurs fois.",
"Qualifie une voix, un phrasé, dont le déroulement est heurté, souvent par des sanglots, par la colère, par l'émotion, etc."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
39
]
],
"ref": "Le tour du monde : nouveau journal des voyages, Volume 4, publié par Édouard Charton, 1898",
"text": "Nous arrivons sur un terrain entrecoupé de bouquets d'arbres où toute trace de la rivière disparaît."
}
],
"glosses": [
"Qui est coupé plusieurs fois.",
"Se dit d'un terrain qui est traversé sur plusieurs endroits."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃t.ʁə.ku.pe\\",
"rhymes": "\\pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-entrecoupé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-entrecoupé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-entrecoupé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-entrecoupé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-entrecoupé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-entrecoupé.wav"
}
],
"word": "entrecoupé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pourcentée"
},
{
"word": "reponctuée"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\pe\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir entrecouper"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "entrecouper"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe entrecouper."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃t.ʁə.ku.pe\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃t.ʁə.ku.pe\\",
"rhymes": "\\pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-entrecoupé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-entrecoupé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-entrecoupé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-entrecoupé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-entrecoupé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-entrecoupé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "entrecoupé"
}
Download raw JSONL data for entrecoupé meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.