"entrechoc" meaning in Français

See entrechoc in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɑ̃.tʁə.ʃɔk\ Forms: entrechocs [plural]
  1. Action de s’entrechoquer (au sens propre ou au figuré).
    Sense id: fr-entrechoc-fr-noun-BosIZ8RY Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: entrechoquement Related terms: entre-choc, entre choc

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cochèrent"
    },
    {
      "word": "côchèrent"
    },
    {
      "word": "écorchent"
    },
    {
      "word": "recochent"
    },
    {
      "word": "recôchent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De entre et choc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "entrechocs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "entre-choc"
    },
    {
      "word": "entre choc"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ernst Jünger, Orages d’acier, 1961 ; traduit de l’allemand par Henri Plard, 1970, page 46",
          "text": "C’est seulement par la suite que je connus l’entrechoc, le combat qui culmine dans l’apparition des vagues d’assaut, en terrain découvert, peuplant pour quelques minutes décisives et mortelles le vide chaotique du champ de bataille."
        },
        {
          "ref": "Daniel Sibony, Les Sens du rire et de l’humour, Odile Jacob, 2010, page 12",
          "text": "Pour Baudelaire, le rire naît du choc entre deux infinis, celui qui sépare l’homme de Dieu et celui qui le sépare de l’animal. Mais l’homme est lui-même l’entrechoc fugace de ces deux infinis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de s’entrechoquer (au sens propre ou au figuré)."
      ],
      "id": "fr-entrechoc-fr-noun-BosIZ8RY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tʁə.ʃɔk\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "entrechoquement"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "entrechoc"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cochèrent"
    },
    {
      "word": "côchèrent"
    },
    {
      "word": "écorchent"
    },
    {
      "word": "recochent"
    },
    {
      "word": "recôchent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De entre et choc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "entrechocs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "entre-choc"
    },
    {
      "word": "entre choc"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ernst Jünger, Orages d’acier, 1961 ; traduit de l’allemand par Henri Plard, 1970, page 46",
          "text": "C’est seulement par la suite que je connus l’entrechoc, le combat qui culmine dans l’apparition des vagues d’assaut, en terrain découvert, peuplant pour quelques minutes décisives et mortelles le vide chaotique du champ de bataille."
        },
        {
          "ref": "Daniel Sibony, Les Sens du rire et de l’humour, Odile Jacob, 2010, page 12",
          "text": "Pour Baudelaire, le rire naît du choc entre deux infinis, celui qui sépare l’homme de Dieu et celui qui le sépare de l’animal. Mais l’homme est lui-même l’entrechoc fugace de ces deux infinis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de s’entrechoquer (au sens propre ou au figuré)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tʁə.ʃɔk\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "entrechoquement"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "entrechoc"
}

Download raw JSONL data for entrechoc meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.