See entrebâillé in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "rebellaient" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en sicilien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du participe passé de entrebâiller." ], "forms": [ { "form": "entrebâillés", "ipas": [ "\\ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "entrebâillée", "ipas": [ "\\ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "entrebâillées", "ipas": [ "\\ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "entre-bâillé" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 931", "text": "Joséphine, la servante, était sortie de la salle. Mais il semblait que son ombre attentive y rentrât de minute en minute par la porte entrebâillée." }, { "ref": "Pierre Louÿs, Les Aventures du roi Pausole, 1901", "text": "La porte, restée entrebâillée pour maintenir un courant d’air au milieu de la nuit trop chaude, tournait légèrement sur elle-même." } ], "glosses": [ "Très légèrement ouvert, en parlant d’une porte, d’une fenêtre." ], "id": "fr-entrebâillé-fr-adj-vMoDYx-Y" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-entrebâillé.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-entrebâillé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-entrebâillé.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-entrebâillé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-entrebâillé.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Nancy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-entrebâillé.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "abbanedda" } ], "word": "entrebâillé" } { "anagrams": [ { "word": "rebellaient" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du participe passé de entrebâiller." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Franck Bouysse, Grossir le ciel, 2015, première partie, chapitre 5", "text": "Je le guettais depuis plusieurs jours et avant-hier que j’étais posté dans l’étable, du côté qui donne sur l’entrée de la volière, j’avais entrebâillé la porte du haut pour être bien sûr de ne pas manquer le goupil au cas où il rappliquerait." } ], "form_of": [ { "word": "entrebâiller" } ], "glosses": [ "Participe passé masculin singulier de entrebâiller." ], "id": "fr-entrebâillé-fr-verb-jwcH3qkH" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-entrebâillé.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-entrebâillé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-entrebâillé.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-entrebâillé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-entrebâillé.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Nancy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-entrebâillé.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "entrebâillé" }
{ "anagrams": [ { "word": "rebellaient" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Traductions en sicilien", "français" ], "etymology_texts": [ "Du participe passé de entrebâiller." ], "forms": [ { "form": "entrebâillés", "ipas": [ "\\ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "entrebâillée", "ipas": [ "\\ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "entrebâillées", "ipas": [ "\\ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "entre-bâillé" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 931", "text": "Joséphine, la servante, était sortie de la salle. Mais il semblait que son ombre attentive y rentrât de minute en minute par la porte entrebâillée." }, { "ref": "Pierre Louÿs, Les Aventures du roi Pausole, 1901", "text": "La porte, restée entrebâillée pour maintenir un courant d’air au milieu de la nuit trop chaude, tournait légèrement sur elle-même." } ], "glosses": [ "Très légèrement ouvert, en parlant d’une porte, d’une fenêtre." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-entrebâillé.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-entrebâillé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-entrebâillé.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-entrebâillé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-entrebâillé.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Nancy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-entrebâillé.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "abbanedda" } ], "word": "entrebâillé" } { "anagrams": [ { "word": "rebellaient" } ], "categories": [ "Formes de verbes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Du participe passé de entrebâiller." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Franck Bouysse, Grossir le ciel, 2015, première partie, chapitre 5", "text": "Je le guettais depuis plusieurs jours et avant-hier que j’étais posté dans l’étable, du côté qui donne sur l’entrée de la volière, j’avais entrebâillé la porte du haut pour être bien sûr de ne pas manquer le goupil au cas où il rappliquerait." } ], "form_of": [ { "word": "entrebâiller" } ], "glosses": [ "Participe passé masculin singulier de entrebâiller." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-entrebâillé.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-entrebâillé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-entrebâillé.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-entrebâillé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-entrebâillé.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Nancy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-entrebâillé.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "entrebâillé" }
Download raw JSONL data for entrebâillé meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.