See entre-soi in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "entoiser"
},
{
"word": "entr’oies"
},
{
"word": "Néretois"
},
{
"word": "néretois"
},
{
"word": "noiretés"
},
{
"word": "orientes"
},
{
"word": "orientés"
},
{
"word": "ostréine"
},
{
"word": "re-étions"
},
{
"word": "re-soient"
},
{
"word": "resoient"
},
{
"word": "rointées"
},
{
"word": "rotinées"
},
{
"word": "seroient"
},
{
"word": "sérotine"
},
{
"word": "ténorise"
},
{
"word": "ténorisé"
},
{
"word": "Ternoise"
},
{
"word": "ternoise"
},
{
"word": "torsinée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de la préposition entre et du pronom soi."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pôle de recherche urbaine des pays de la Loire, Liaisons,nᵒ 20, www.predat.net, septembre 2002",
"text": "Vivre entre-soi, avec ses semblables, à l’abri des promiscuités, est une règle d’or pour cette haute bourgeoisie."
}
],
"glosses": [
"Avec ses semblables."
],
"id": "fr-entre-soi-fr-adv-YVY7MJIw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁə.swa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entre-soi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entre-soi.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entre-soi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entre-soi.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entre-soi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entre-soi.wav"
}
],
"word": "entre-soi"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "entoiser"
},
{
"word": "entr’oies"
},
{
"word": "Néretois"
},
{
"word": "néretois"
},
{
"word": "noiretés"
},
{
"word": "orientes"
},
{
"word": "orientés"
},
{
"word": "ostréine"
},
{
"word": "re-étions"
},
{
"word": "re-soient"
},
{
"word": "resoient"
},
{
"word": "rointées"
},
{
"word": "rotinées"
},
{
"word": "seroient"
},
{
"word": "sérotine"
},
{
"word": "ténorise"
},
{
"word": "ténorisé"
},
{
"word": "Ternoise"
},
{
"word": "ternoise"
},
{
"word": "torsinée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de la préposition entre et du pronom soi."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marc Loriol, « Sens et reconnaissance dans le travail », in Christina Karakioulafis, Traité de sociologie du travail, Aionikos, 2011",
"text": "Cet entre-soi produit un sentiment de sécurité et une identité stable."
},
{
"text": "La notion d’entre-soi désigne le regroupement de personnes aux caractéristiques communes, que ce soit dans un quartier, une assemblée politique, ou encore un lieu culturel. — (Sylvie Tissot, Entre soi et les autres, Actes de la recherche en sciences sociales 2014/4 (N° 204), pages 4 à 9)"
},
{
"ref": "Josselin Tricou, « Entre masque et travestissement : Résistances des catholiques aux mutations de genre en France: le cas des \"Hommen\" », dans la revue Estudos de Religião, vol. 30,nᵒ 1, jan.-avr. 2016, page 53",
"text": "Bref, les frontières entre catholiques « observants », « traditionalistes » et « intégristes » semblent poreuses dans l’entre-soi versaillais."
},
{
"ref": "Frédéric Pagès, « Pétards et farandoles », Le Canard enchaîné, 18 mai 2016",
"text": "Même l’été : les contacts étaient rares avec la population locale. Seul Frédéric Joliot, communiste convaincu, trouvait parfois cet entre-soi étouffant."
},
{
"ref": "Mélanie Delattre, « Le rapport qui secoue le barreau », Le Point, nᵒ 2349, 14 septembre 2017",
"text": "Décryptées par un œil expert, les 19 pages du rapport dessinent le portrait d’une institution où l’entre-soi et le renvoi d’ascenseur comptent parfois autant que la compétence et l’exemplarité."
},
{
"ref": "Philippe Léger, « Il faut imposer la loi 101 au cégep », Le Journal de Québec, 8 octobre 2021",
"text": "L’inaction risque également d’accentuer des entre-soi ethniques, où les francophones fréquenteraient certains cégeps, et où les anglophones et allochtones en fréquenteraient d’autres."
}
],
"glosses": [
"Situation dans laquelle on ne se trouve qu’avec ses semblables."
],
"id": "fr-entre-soi-fr-noun-3ht19vET"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁə.swa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entre-soi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entre-soi.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entre-soi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entre-soi.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entre-soi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entre-soi.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "self-segregation"
}
],
"word": "entre-soi"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "entoiser"
},
{
"word": "entr’oies"
},
{
"word": "Néretois"
},
{
"word": "néretois"
},
{
"word": "noiretés"
},
{
"word": "orientes"
},
{
"word": "orientés"
},
{
"word": "ostréine"
},
{
"word": "re-étions"
},
{
"word": "re-soient"
},
{
"word": "resoient"
},
{
"word": "rointées"
},
{
"word": "rotinées"
},
{
"word": "seroient"
},
{
"word": "sérotine"
},
{
"word": "ténorise"
},
{
"word": "ténorisé"
},
{
"word": "Ternoise"
},
{
"word": "ternoise"
},
{
"word": "torsinée"
}
],
"categories": [
"Adverbes en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de la préposition entre et du pronom soi."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pôle de recherche urbaine des pays de la Loire, Liaisons,nᵒ 20, www.predat.net, septembre 2002",
"text": "Vivre entre-soi, avec ses semblables, à l’abri des promiscuités, est une règle d’or pour cette haute bourgeoisie."
}
],
"glosses": [
"Avec ses semblables."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁə.swa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entre-soi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entre-soi.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entre-soi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entre-soi.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entre-soi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entre-soi.wav"
}
],
"word": "entre-soi"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "entoiser"
},
{
"word": "entr’oies"
},
{
"word": "Néretois"
},
{
"word": "néretois"
},
{
"word": "noiretés"
},
{
"word": "orientes"
},
{
"word": "orientés"
},
{
"word": "ostréine"
},
{
"word": "re-étions"
},
{
"word": "re-soient"
},
{
"word": "resoient"
},
{
"word": "rointées"
},
{
"word": "rotinées"
},
{
"word": "seroient"
},
{
"word": "sérotine"
},
{
"word": "ténorise"
},
{
"word": "ténorisé"
},
{
"word": "Ternoise"
},
{
"word": "ternoise"
},
{
"word": "torsinée"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de la préposition entre et du pronom soi."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marc Loriol, « Sens et reconnaissance dans le travail », in Christina Karakioulafis, Traité de sociologie du travail, Aionikos, 2011",
"text": "Cet entre-soi produit un sentiment de sécurité et une identité stable."
},
{
"text": "La notion d’entre-soi désigne le regroupement de personnes aux caractéristiques communes, que ce soit dans un quartier, une assemblée politique, ou encore un lieu culturel. — (Sylvie Tissot, Entre soi et les autres, Actes de la recherche en sciences sociales 2014/4 (N° 204), pages 4 à 9)"
},
{
"ref": "Josselin Tricou, « Entre masque et travestissement : Résistances des catholiques aux mutations de genre en France: le cas des \"Hommen\" », dans la revue Estudos de Religião, vol. 30,nᵒ 1, jan.-avr. 2016, page 53",
"text": "Bref, les frontières entre catholiques « observants », « traditionalistes » et « intégristes » semblent poreuses dans l’entre-soi versaillais."
},
{
"ref": "Frédéric Pagès, « Pétards et farandoles », Le Canard enchaîné, 18 mai 2016",
"text": "Même l’été : les contacts étaient rares avec la population locale. Seul Frédéric Joliot, communiste convaincu, trouvait parfois cet entre-soi étouffant."
},
{
"ref": "Mélanie Delattre, « Le rapport qui secoue le barreau », Le Point, nᵒ 2349, 14 septembre 2017",
"text": "Décryptées par un œil expert, les 19 pages du rapport dessinent le portrait d’une institution où l’entre-soi et le renvoi d’ascenseur comptent parfois autant que la compétence et l’exemplarité."
},
{
"ref": "Philippe Léger, « Il faut imposer la loi 101 au cégep », Le Journal de Québec, 8 octobre 2021",
"text": "L’inaction risque également d’accentuer des entre-soi ethniques, où les francophones fréquenteraient certains cégeps, et où les anglophones et allochtones en fréquenteraient d’autres."
}
],
"glosses": [
"Situation dans laquelle on ne se trouve qu’avec ses semblables."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁə.swa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entre-soi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entre-soi.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entre-soi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entre-soi.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entre-soi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entre-soi.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "self-segregation"
}
],
"word": "entre-soi"
}
Download raw JSONL data for entre-soi meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.