"entre-nuire" meaning in Français

See entre-nuire in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ɑ̃.tʁə.nɥiʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entre-nuire.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entre-nuire.wav Forms: s’entre-nuire [pronominal]
  1. Se nuire l’un à l’autre.
    Sense id: fr-entre-nuire-fr-verb-jbmQ0I7H Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: entrenuire

Inflected forms

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "entre-ruine"
    },
    {
      "word": "entre-ruiné"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes exclusivement pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes réciproques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIIᵉ siècle) Du verbe nuire, avec le préfixe entre- joint par un trait d’union (dans l’orthographe traditionnelle)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "s’entre-nuire",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Bien qu'existant seulement à la forme pronominale, le participe passé de s’entre-nuire ne s'accorde pas avec le sujet comme les autres verbes de ce type (sauf également s’arroger) mais reste invariable. Exemple : Elles se sont entre-nui. (voir L'accord du participe passé des verbes pronominaux)"
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe",
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "entrenuire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Des arbres plantés trop près les uns des autres s’entre-nuisent et s’étouffent."
        },
        {
          "ref": "Paul Scarron, Le Roman Comique, Le Club Français du Livre, 1963, p.203",
          "text": "Il n'y avait pas place en un homme seul pour tant de frappeurs, et ils s'entrenuisaient les uns aux autres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se nuire l’un à l’autre."
      ],
      "id": "fr-entre-nuire-fr-verb-jbmQ0I7H"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tʁə.nɥiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entre-nuire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entre-nuire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entre-nuire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entre-nuire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entre-nuire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entre-nuire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entre-nuire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entre-nuire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entre-nuire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entre-nuire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entre-nuire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entre-nuire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal",
    "reciprocal"
  ],
  "word": "entre-nuire"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "entre-ruine"
    },
    {
      "word": "entre-ruiné"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du troisième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes exclusivement pronominaux en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes réciproques en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIIᵉ siècle) Du verbe nuire, avec le préfixe entre- joint par un trait d’union (dans l’orthographe traditionnelle)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "s’entre-nuire",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Bien qu'existant seulement à la forme pronominale, le participe passé de s’entre-nuire ne s'accorde pas avec le sujet comme les autres verbes de ce type (sauf également s’arroger) mais reste invariable. Exemple : Elles se sont entre-nui. (voir L'accord du participe passé des verbes pronominaux)"
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe",
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "entrenuire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Des arbres plantés trop près les uns des autres s’entre-nuisent et s’étouffent."
        },
        {
          "ref": "Paul Scarron, Le Roman Comique, Le Club Français du Livre, 1963, p.203",
          "text": "Il n'y avait pas place en un homme seul pour tant de frappeurs, et ils s'entrenuisaient les uns aux autres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se nuire l’un à l’autre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tʁə.nɥiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entre-nuire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entre-nuire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entre-nuire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entre-nuire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entre-nuire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entre-nuire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entre-nuire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entre-nuire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entre-nuire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entre-nuire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entre-nuire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entre-nuire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal",
    "reciprocal"
  ],
  "word": "entre-nuire"
}

Download raw JSONL data for entre-nuire meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.