See entre quatre murs in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes numériques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"related": [
{
"word": "entre quatre murailles"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
"text": "Le marronnier noir avec ses bourgeons blancs et roses prêts à éclater m’a singulièrement attendrie. Est-il assez faubourien et spécial en son genre ! Il pousse là enfermé entre quatre murs, dans le sol parisien sans humus ; il a un entêtement de pauvre à vivre étiolé, sans suc, sans brise, martelé, tailladé par la cohue des récréations, il prouve un enracinement tenace pareil à celui des enfants d’ici qui poussent sans air, sans chaleur, sans nourriture."
},
{
"ref": "François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 174",
"text": "Son supplice ne prendrait fin qu’à Paris, lorsqu’il tiendrait la dame entre quatre murs et qu’il la sommerait de ne plus voir l’autre garçon, qu’il lui mettrait le marché en main…"
},
{
"ref": "René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 35",
"text": "— Des mecs comme ça, y sont en prison, entre quatre murs."
}
],
"glosses": [
"Enfermé, dans un lieu clos."
],
"id": "fr-entre_quatre_murs-fr-adj-46HgxMWd"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-entre quatre murs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Jules78120-entre_quatre_murs.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-entre_quatre_murs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Jules78120-entre_quatre_murs.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-entre_quatre_murs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-entre quatre murs.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-entre quatre murs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entre_quatre_murs.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entre_quatre_murs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entre_quatre_murs.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entre_quatre_murs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-entre quatre murs.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entre quatre murs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entre_quatre_murs.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entre_quatre_murs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entre_quatre_murs.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entre_quatre_murs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entre quatre murs.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entre quatre murs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entre_quatre_murs.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entre_quatre_murs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entre_quatre_murs.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entre_quatre_murs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entre quatre murs.wav"
}
],
"word": "entre quatre murs"
}
{
"categories": [
"Idiotismes numériques en français",
"Locutions adjectivales en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"related": [
{
"word": "entre quatre murailles"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
"text": "Le marronnier noir avec ses bourgeons blancs et roses prêts à éclater m’a singulièrement attendrie. Est-il assez faubourien et spécial en son genre ! Il pousse là enfermé entre quatre murs, dans le sol parisien sans humus ; il a un entêtement de pauvre à vivre étiolé, sans suc, sans brise, martelé, tailladé par la cohue des récréations, il prouve un enracinement tenace pareil à celui des enfants d’ici qui poussent sans air, sans chaleur, sans nourriture."
},
{
"ref": "François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 174",
"text": "Son supplice ne prendrait fin qu’à Paris, lorsqu’il tiendrait la dame entre quatre murs et qu’il la sommerait de ne plus voir l’autre garçon, qu’il lui mettrait le marché en main…"
},
{
"ref": "René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 35",
"text": "— Des mecs comme ça, y sont en prison, entre quatre murs."
}
],
"glosses": [
"Enfermé, dans un lieu clos."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-entre quatre murs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Jules78120-entre_quatre_murs.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-entre_quatre_murs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Jules78120-entre_quatre_murs.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-entre_quatre_murs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-entre quatre murs.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-entre quatre murs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entre_quatre_murs.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entre_quatre_murs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entre_quatre_murs.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entre_quatre_murs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-entre quatre murs.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entre quatre murs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entre_quatre_murs.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entre_quatre_murs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entre_quatre_murs.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entre_quatre_murs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entre quatre murs.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entre quatre murs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entre_quatre_murs.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entre_quatre_murs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entre_quatre_murs.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entre_quatre_murs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entre quatre murs.wav"
}
],
"word": "entre quatre murs"
}
Download raw JSONL data for entre quatre murs meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.