"entre deux eaux" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes numériques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nager entre deux eaux"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "word": "entre deux terres"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« La pêche à la ligne en eau douce », dans Le Magasin pittoresque, 42ᵉ année, Paris, 1874, p. 48",
          "text": "Toutes les fois que l'hameçon doit être maintenu entre deux eaux, l'emploi d'un flotteur destiné à le soutenir est nécessaire ; mais, d'un autre côté, la mobilité extrême de ces flotteurs leur faisant déceler la plus petite oscillation imprimée à l'appât, on a bien vite profité de ce concours et l'on emploie des flottes ou bouchons même pour le cas où l'hameçon traîne sur le fond."
        },
        {
          "ref": "Henry de Monfreid, Aventures en mer Rouge, Grasset, 1989, volume 2, chapitre 6",
          "text": "A ce moment, nous aperçûmes le grand poisson de fer qui le suivait entre deux eaux, à quelque distance. Il n'avait pas attiré notre attention jusqu'à maintenant, tant le spectacle de ce grand navire en feu nous avait absorbés."
        },
        {
          "ref": "Vahé Ter Minassian, Les trésors de l’archéologie sous-marine en péril, Le Monde. Mis en ligne le 2 septembre 2019",
          "text": "Sans paniquer, ils s’écartent d’un coup de palme du chemin de l’animal. Puis, flottant élégamment entre deux eaux, reprennent le cours de leur démonstration."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un peu sous la surface de l'eau ; à très faible profondeur dans l'eau."
      ],
      "id": "fr-entre_deux_eaux-fr-adv-qfo1D9cZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tʁə dø.z‿o\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "plitko pod vodom"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "inte deus aiwes"
    }
  ],
  "word": "entre deux eaux"
}

{
  "categories": [
    "Idiotismes numériques en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nager entre deux eaux"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "word": "entre deux terres"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« La pêche à la ligne en eau douce », dans Le Magasin pittoresque, 42ᵉ année, Paris, 1874, p. 48",
          "text": "Toutes les fois que l'hameçon doit être maintenu entre deux eaux, l'emploi d'un flotteur destiné à le soutenir est nécessaire ; mais, d'un autre côté, la mobilité extrême de ces flotteurs leur faisant déceler la plus petite oscillation imprimée à l'appât, on a bien vite profité de ce concours et l'on emploie des flottes ou bouchons même pour le cas où l'hameçon traîne sur le fond."
        },
        {
          "ref": "Henry de Monfreid, Aventures en mer Rouge, Grasset, 1989, volume 2, chapitre 6",
          "text": "A ce moment, nous aperçûmes le grand poisson de fer qui le suivait entre deux eaux, à quelque distance. Il n'avait pas attiré notre attention jusqu'à maintenant, tant le spectacle de ce grand navire en feu nous avait absorbés."
        },
        {
          "ref": "Vahé Ter Minassian, Les trésors de l’archéologie sous-marine en péril, Le Monde. Mis en ligne le 2 septembre 2019",
          "text": "Sans paniquer, ils s’écartent d’un coup de palme du chemin de l’animal. Puis, flottant élégamment entre deux eaux, reprennent le cours de leur démonstration."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un peu sous la surface de l'eau ; à très faible profondeur dans l'eau."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tʁə dø.z‿o\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "plitko pod vodom"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "inte deus aiwes"
    }
  ],
  "word": "entre deux eaux"
}