See entre de bonnes mains in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "entre de mauvaises mains" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions adverbiales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ " ", "Composé de entre, bon et main." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "related": [ { "word": "en bonnes mains" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 177, 198 ] ], "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018", "text": "Morange le regarda sortir. Il haïssait devoir l’admettre, mais Fleurant l’avait presque convaincu. Le petit n’avait rien à espérer dans ce trou de misère. Et, une fois le gosse entre de bonnes mains, lui-même pourrait peut-être espérer rebondir à Santa Fe, ou ailleurs. Rien, alors, ne le retiendrait plus ici." } ], "glosses": [ "Correctement pris en charge." ], "id": "fr-entre_de_bonnes_mains-fr-adv-NLBpe9-7" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.tʁə də bɔn mɛ̃\\" } ], "synonyms": [ { "word": "sous bonne escorte" } ], "tags": [ "invariable" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "in safe hands" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "u sigurnim rukama" } ], "word": "entre de bonnes mains" }
{ "antonyms": [ { "word": "entre de mauvaises mains" } ], "categories": [ "Compositions en français", "Locutions adverbiales en français", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "français" ], "etymology_texts": [ " ", "Composé de entre, bon et main." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "related": [ { "word": "en bonnes mains" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 177, 198 ] ], "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018", "text": "Morange le regarda sortir. Il haïssait devoir l’admettre, mais Fleurant l’avait presque convaincu. Le petit n’avait rien à espérer dans ce trou de misère. Et, une fois le gosse entre de bonnes mains, lui-même pourrait peut-être espérer rebondir à Santa Fe, ou ailleurs. Rien, alors, ne le retiendrait plus ici." } ], "glosses": [ "Correctement pris en charge." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.tʁə də bɔn mɛ̃\\" } ], "synonyms": [ { "word": "sous bonne escorte" } ], "tags": [ "invariable" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "in safe hands" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "u sigurnim rukama" } ], "word": "entre de bonnes mains" }
Download raw JSONL data for entre de bonnes mains meaning in Français (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.