"entraîne" meaning in Français

See entraîne in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ɑ̃.tʁɛn\ Forms: j’entraîne [indicative, present], il/elle/on entraîne [indicative, present], que j’entraîne [subjunctive, present], qu’il/elle/on entraîne [subjunctive, present]
  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de entraîner. Form of: entraîner
    Sense id: fr-entraîne-fr-verb-6kCw0Mbr
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de entraîner. Form of: entraîner
    Sense id: fr-entraîne-fr-verb-1hes0kMT Categories (other): Exemples en français
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de entraîner. Form of: entraîner
    Sense id: fr-entraîne-fr-verb-bEPylbMJ
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de entraîner. Form of: entraîner
    Sense id: fr-entraîne-fr-verb-ga01j~Yj Categories (other): Exemples en français
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de entraîner. Form of: entraîner
    Sense id: fr-entraîne-fr-verb-OIZ34X14
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "artienne"
    },
    {
      "word": "enraient"
    },
    {
      "word": "enrênait"
    },
    {
      "word": "entérina"
    },
    {
      "word": "étrennai"
    },
    {
      "word": "ratienne"
    },
    {
      "word": "rênaient"
    },
    {
      "word": "renantie"
    },
    {
      "word": "tannerie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Î en français",
      "orig": "î en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "j’entraîne",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on entraîne",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’entraîne",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on entraîne",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "entraîner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de entraîner."
      ],
      "id": "fr-entraîne-fr-verb-6kCw0Mbr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              53
            ]
          ],
          "ref": "Veterinarski arhiv, Veterinarski Fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 1961, volume 31, page 236",
          "text": "On a constaté qu’une augmentation de la dose entraîne une réduction de la survie, puisque, dans les séries irradiées par 3000, 5000, 8000, 12000 et 20000 r aucune métacercaire ne s’exkystait plus après 11, 10, 9 et demi, 8 et demi et 6 et demi mois respectivement, tandis que dans la série des témoins après 12 mois 40% des métacercaires restaient toujours capable de s’exkyster."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              221,
              231
            ]
          ],
          "ref": "Susanna Lindberg, Entre Heidegger et Hegel, 2011, page 11",
          "text": "Mais dans ce travail j’examine avant tout le penser avant le discours et l’œuvre, la possibilité de dé-penser les positions données, lorsque la pensée se meut encore entre des thèses, admet l’incertitude des positions et s’entraîne à laisser les vérités se mouvoir sous les pieds et s’abîmer, voire, s’il le faut, se précipiter dans l’abîme."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "entraîner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de entraîner."
      ],
      "id": "fr-entraîne-fr-verb-1hes0kMT"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "entraîner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de entraîner."
      ],
      "id": "fr-entraîne-fr-verb-bEPylbMJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              63
            ]
          ],
          "ref": "Jacques Paternot, Gabriel Veraldi, Le dernier pape, 1998",
          "text": "Prenons garde que notre ardeur révolutionnaire ne nous entraîne vers une sorte d’ecclésiophobie."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "entraîner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de entraîner."
      ],
      "id": "fr-entraîne-fr-verb-ga01j~Yj"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "entraîner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de entraîner."
      ],
      "id": "fr-entraîne-fr-verb-OIZ34X14"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tʁɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "entraîne"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "artienne"
    },
    {
      "word": "enraient"
    },
    {
      "word": "enrênait"
    },
    {
      "word": "entérina"
    },
    {
      "word": "étrennai"
    },
    {
      "word": "ratienne"
    },
    {
      "word": "rênaient"
    },
    {
      "word": "renantie"
    },
    {
      "word": "tannerie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français",
    "î en français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "j’entraîne",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on entraîne",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’entraîne",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on entraîne",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "entraîner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de entraîner."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              53
            ]
          ],
          "ref": "Veterinarski arhiv, Veterinarski Fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 1961, volume 31, page 236",
          "text": "On a constaté qu’une augmentation de la dose entraîne une réduction de la survie, puisque, dans les séries irradiées par 3000, 5000, 8000, 12000 et 20000 r aucune métacercaire ne s’exkystait plus après 11, 10, 9 et demi, 8 et demi et 6 et demi mois respectivement, tandis que dans la série des témoins après 12 mois 40% des métacercaires restaient toujours capable de s’exkyster."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              221,
              231
            ]
          ],
          "ref": "Susanna Lindberg, Entre Heidegger et Hegel, 2011, page 11",
          "text": "Mais dans ce travail j’examine avant tout le penser avant le discours et l’œuvre, la possibilité de dé-penser les positions données, lorsque la pensée se meut encore entre des thèses, admet l’incertitude des positions et s’entraîne à laisser les vérités se mouvoir sous les pieds et s’abîmer, voire, s’il le faut, se précipiter dans l’abîme."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "entraîner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de entraîner."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "entraîner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de entraîner."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              63
            ]
          ],
          "ref": "Jacques Paternot, Gabriel Veraldi, Le dernier pape, 1998",
          "text": "Prenons garde que notre ardeur révolutionnaire ne nous entraîne vers une sorte d’ecclésiophobie."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "entraîner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de entraîner."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "entraîner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de entraîner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tʁɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "entraîne"
}

Download raw JSONL data for entraîne meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.