See entraînant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Î en français",
"orig": "î en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de entraîner."
],
"forms": [
{
"form": "entraînants",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁɛ.nɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "entraînante",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁɛ.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "entraînantes",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁɛ.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "entrainant",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
19
]
],
"text": "Un style entraînant."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
25
]
],
"text": "Une éloquence entraînante."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
35
]
],
"text": "Le jeu de cet acteur est entraînant."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
18
]
],
"text": "Marche entraînante."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
18
]
],
"text": "Refrain entraînant."
}
],
"glosses": [
"Qui entraîne, qui provoque un effet stimulant (ne s’emploie qu’au figuré)."
],
"id": "fr-entraînant-fr-adj-IUlF~lxi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁɛ.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-entraînant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-entraînant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-entraînant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-entraînant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-entraînant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-entraînant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "mitreißend"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "entrancing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "upbeat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "catchy"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "atraient"
}
],
"word": "entraînant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Î en français",
"orig": "î en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de entraîner."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
133,
143
]
],
"ref": "journal Sud-Ouest, 11 août 2018, supplément MAG, page 28",
"text": "Un équilibre particulièrement menacé par l’homme depuis ces deux derniers siècles avec son développement à l’extrême du progrès : en entraînant la disparition des autres espèces, l’homme s’autocondamne à l’extinction."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
95
]
],
"ref": "Laetitia Colombani, Le cerf-volant, chapitre 14",
"text": "Elle passe des soirées entières sur les consonnes rétroflexes, doubles ou voisées, s’entraînant à replier sa langue sur son palais pour la faire claquer, comme les gens d’ici."
}
],
"form_of": [
{
"word": "entraîner"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de entraîner."
],
"id": "fr-entraînant-fr-verb-Ecg6dc5t"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁe.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-entraînant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-entraînant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-entraînant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-entraînant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-entraînant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-entraînant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "entraînant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"français",
"î en français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de entraîner."
],
"forms": [
{
"form": "entraînants",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁɛ.nɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "entraînante",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁɛ.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "entraînantes",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁɛ.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "entrainant",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
19
]
],
"text": "Un style entraînant."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
25
]
],
"text": "Une éloquence entraînante."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
35
]
],
"text": "Le jeu de cet acteur est entraînant."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
18
]
],
"text": "Marche entraînante."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
18
]
],
"text": "Refrain entraînant."
}
],
"glosses": [
"Qui entraîne, qui provoque un effet stimulant (ne s’emploie qu’au figuré)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁɛ.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-entraînant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-entraînant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-entraînant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-entraînant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-entraînant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-entraînant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "mitreißend"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "entrancing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "upbeat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "catchy"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "atraient"
}
],
"word": "entraînant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français",
"î en français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de entraîner."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
133,
143
]
],
"ref": "journal Sud-Ouest, 11 août 2018, supplément MAG, page 28",
"text": "Un équilibre particulièrement menacé par l’homme depuis ces deux derniers siècles avec son développement à l’extrême du progrès : en entraînant la disparition des autres espèces, l’homme s’autocondamne à l’extinction."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
95
]
],
"ref": "Laetitia Colombani, Le cerf-volant, chapitre 14",
"text": "Elle passe des soirées entières sur les consonnes rétroflexes, doubles ou voisées, s’entraînant à replier sa langue sur son palais pour la faire claquer, comme les gens d’ici."
}
],
"form_of": [
{
"word": "entraîner"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de entraîner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁe.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-entraînant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-entraînant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-entraînant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-entraînant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-entraînant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-entraînant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "entraînant"
}
Download raw JSONL data for entraînant meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.