"entr’égorger" meaning in Français

See entr’égorger in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ɑ̃t.ʁe.ɡɔʁ.ʒe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entr’égorger.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entr’égorger.wav Forms: s’entr’égorger [pronominal]
  1. S’égorger l’un l’autre.
    Sense id: fr-entr’égorger-fr-verb-tV~vY2Xc Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: entrégorger

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "regorgèrent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes exclusivement pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes réciproques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "s’entr’égorger",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe",
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "entrégorger"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric II de Prusse et Voltaire, L’Anti-Machiavel, 1739, édition de 1947",
          "text": "On emploierait les arguments au lieu d’armes, et l’on s’entre-disputerait au lieu de s’entr’égorger."
        },
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 198",
          "text": "Nous nous regardons dans les yeux, férocement, ainsi que deux complices prêts à se déchirer et à s’entr’égorger sur leur butin."
        },
        {
          "ref": "Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, pages 42-43.",
          "text": "Les Maîtres Chanteurs m’avaient déçu, car j’attendais une histoire tragique, tuerie noire de « maîtres chanteurs » pratiquant avant la lettre une espèce de racketee-ring, ou bien artistes férocement rivaux les uns des autres et, vers la fin du spectacle, s’entr’égorgeant."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 47.",
          "text": "Les personnages surgissaient sans crier gare, s’aimaient, se brouillaient, s’entr’égorgeaient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’égorger l’un l’autre."
      ],
      "id": "fr-entr’égorger-fr-verb-tV~vY2Xc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃t.ʁe.ɡɔʁ.ʒe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entr’égorger.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entr’égorger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entr’égorger.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entr’égorger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entr’égorger.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entr’égorger.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entr’égorger.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entr’égorger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entr’égorger.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entr’égorger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entr’égorger.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entr’égorger.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "reciprocal"
  ],
  "word": "entr’égorger"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "regorgèrent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes exclusivement pronominaux en français",
    "Verbes réciproques en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "s’entr’égorger",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe",
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "entrégorger"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric II de Prusse et Voltaire, L’Anti-Machiavel, 1739, édition de 1947",
          "text": "On emploierait les arguments au lieu d’armes, et l’on s’entre-disputerait au lieu de s’entr’égorger."
        },
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 198",
          "text": "Nous nous regardons dans les yeux, férocement, ainsi que deux complices prêts à se déchirer et à s’entr’égorger sur leur butin."
        },
        {
          "ref": "Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, pages 42-43.",
          "text": "Les Maîtres Chanteurs m’avaient déçu, car j’attendais une histoire tragique, tuerie noire de « maîtres chanteurs » pratiquant avant la lettre une espèce de racketee-ring, ou bien artistes férocement rivaux les uns des autres et, vers la fin du spectacle, s’entr’égorgeant."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 47.",
          "text": "Les personnages surgissaient sans crier gare, s’aimaient, se brouillaient, s’entr’égorgeaient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’égorger l’un l’autre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃t.ʁe.ɡɔʁ.ʒe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entr’égorger.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entr’égorger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entr’égorger.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entr’égorger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entr’égorger.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entr’égorger.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entr’égorger.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entr’égorger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entr’égorger.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entr’égorger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entr’égorger.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entr’égorger.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "reciprocal"
  ],
  "word": "entr’égorger"
}

Download raw JSONL data for entr’égorger meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.