"entourable" meaning in Français

See entourable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɑ̃.tu.ʁabl\ Forms: entourables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui peut être entouré Tags: rare
    Sense id: fr-entourable-fr-adj-WpMI6BNz Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cernable, contournable Translations: circondabile (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aboulèrent"
    },
    {
      "word": "réaboulent"
    },
    {
      "word": "rééboulant"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845) Motdérivé de entourer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "entourables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "George Sand, Lettre du 11 juillet 1849 à Joseph Mazzini, in La Nouvelle revue, tome XII, Paris, 1881, page 696",
          "text": "Il a les siens, sans doute, et certainement Ledru-Rollin est plus conciliant, plus engageant, plus entouré, plus entourable, plus populaire par conséquent. Mais, dans la vie politique, Louis Blanc est un homme sûr."
        },
        {
          "ref": "Alain Chanlat, Les deux Bourque, côté cour, côté jardin : grandeurs et misères du métier de dirigeant, Presses de l’Université Laval, Québec, 1998, page 123",
          "text": "Commentant le débat sur TVA, Jean-W. Dufresne écrit : « On explique que Pierre Bourque est mal entouré. Le problème c’est que Pierre Bourque n’est tout simplement pas entourable. »"
        },
        {
          "ref": "Édouard Glissant, Philosophie de la relation: poésie en étendue, Gallimard, Paris, 2009, page 110",
          "text": "En ce moment où le Tout-monde est conçu par nous en imagination comme un village planétaire, tout entourable, et contournable, il s’éprouve par nos imaginaires comme une Relation dont les quantités sont finies et les frontières illimitées, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être entouré"
      ],
      "id": "fr-entourable-fr-adj-WpMI6BNz",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tu.ʁabl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cernable"
    },
    {
      "word": "contournable"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "circondabile"
    }
  ],
  "word": "entourable"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aboulèrent"
    },
    {
      "word": "réaboulent"
    },
    {
      "word": "rééboulant"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845) Motdérivé de entourer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "entourables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "George Sand, Lettre du 11 juillet 1849 à Joseph Mazzini, in La Nouvelle revue, tome XII, Paris, 1881, page 696",
          "text": "Il a les siens, sans doute, et certainement Ledru-Rollin est plus conciliant, plus engageant, plus entouré, plus entourable, plus populaire par conséquent. Mais, dans la vie politique, Louis Blanc est un homme sûr."
        },
        {
          "ref": "Alain Chanlat, Les deux Bourque, côté cour, côté jardin : grandeurs et misères du métier de dirigeant, Presses de l’Université Laval, Québec, 1998, page 123",
          "text": "Commentant le débat sur TVA, Jean-W. Dufresne écrit : « On explique que Pierre Bourque est mal entouré. Le problème c’est que Pierre Bourque n’est tout simplement pas entourable. »"
        },
        {
          "ref": "Édouard Glissant, Philosophie de la relation: poésie en étendue, Gallimard, Paris, 2009, page 110",
          "text": "En ce moment où le Tout-monde est conçu par nous en imagination comme un village planétaire, tout entourable, et contournable, il s’éprouve par nos imaginaires comme une Relation dont les quantités sont finies et les frontières illimitées, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être entouré"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tu.ʁabl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cernable"
    },
    {
      "word": "contournable"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "circondabile"
    }
  ],
  "word": "entourable"
}

Download raw JSONL data for entourable meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.