"enterrage" meaning in Français

See enterrage in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɑ̃.tɛ.ʁaʒ\ Forms: enterrages [plural]
  1. Action d'enterrer ; résultat de cette action.
    Sense id: fr-enterrage-fr-noun-23m~q4BW Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’agriculture Topics: agriculture
  2. Massif de terre dont le fondeur remplit la fosse autour du moule, pour rendre celui-ci plus solide.
    Sense id: fr-enterrage-fr-noun-O3kKP8xs
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "agréèrent"
    },
    {
      "word": "égarèrent"
    },
    {
      "word": "étrangère"
    },
    {
      "word": "réagréent"
    },
    {
      "word": "réargente"
    },
    {
      "word": "réargenté"
    },
    {
      "word": "réégarent"
    },
    {
      "word": "réégrenât"
    },
    {
      "word": "réétrange"
    },
    {
      "word": "réétrangé"
    },
    {
      "word": "regénérât"
    },
    {
      "word": "régénérât"
    },
    {
      "word": "régentera"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Du Cange, Glossarium mediae et infimae latinitatis interrare",
      "text": "Icelluy curé voult faire payer pour l’enterraige et sepulture du corps d’une des niepces du suppliant, qui n’avoit que unze ans, autant comme d’un grant corps.",
      "time": "XVᵉ siècle"
    },
    {
      "ref": "Contes d’Eutrap., page 172, dans LACURNE",
      "text": "Ressemblant au gueux, lequel, interrogé s’il vouloit gaigner une piece d’argent pour estre un des pleureus à un enterrage, respondit ne pouvoir plorer, mais qu’il ne laisseroit pas d’estre bien marri.",
      "time": "XVIᵉ siècle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir enterrer"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "enterrages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Compte rendu des travaux effectués, Institut technique de la betterave (France), 1974, p. 5",
          "text": "Sur la plupart des modèles, l’enterrage des semences est assuré par un rouleau tasseur à l'avant du soc et un rouleau plombeur à l'arrière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d'enterrer ; résultat de cette action."
      ],
      "id": "fr-enterrage-fr-noun-23m~q4BW",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Massif de terre dont le fondeur remplit la fosse autour du moule, pour rendre celui-ci plus solide."
      ],
      "id": "fr-enterrage-fr-noun-O3kKP8xs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tɛ.ʁaʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "enterrage"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "agréèrent"
    },
    {
      "word": "égarèrent"
    },
    {
      "word": "étrangère"
    },
    {
      "word": "réagréent"
    },
    {
      "word": "réargente"
    },
    {
      "word": "réargenté"
    },
    {
      "word": "réégarent"
    },
    {
      "word": "réégrenât"
    },
    {
      "word": "réétrange"
    },
    {
      "word": "réétrangé"
    },
    {
      "word": "regénérât"
    },
    {
      "word": "régénérât"
    },
    {
      "word": "régentera"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Du Cange, Glossarium mediae et infimae latinitatis interrare",
      "text": "Icelluy curé voult faire payer pour l’enterraige et sepulture du corps d’une des niepces du suppliant, qui n’avoit que unze ans, autant comme d’un grant corps.",
      "time": "XVᵉ siècle"
    },
    {
      "ref": "Contes d’Eutrap., page 172, dans LACURNE",
      "text": "Ressemblant au gueux, lequel, interrogé s’il vouloit gaigner une piece d’argent pour estre un des pleureus à un enterrage, respondit ne pouvoir plorer, mais qu’il ne laisseroit pas d’estre bien marri.",
      "time": "XVIᵉ siècle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir enterrer"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "enterrages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’agriculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Compte rendu des travaux effectués, Institut technique de la betterave (France), 1974, p. 5",
          "text": "Sur la plupart des modèles, l’enterrage des semences est assuré par un rouleau tasseur à l'avant du soc et un rouleau plombeur à l'arrière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d'enterrer ; résultat de cette action."
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Massif de terre dont le fondeur remplit la fosse autour du moule, pour rendre celui-ci plus solide."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tɛ.ʁaʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "enterrage"
}

Download raw JSONL data for enterrage meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.