See entassement in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "assentement"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) → voir entasser et -ment"
],
"forms": [
{
"form": "entassements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
26
]
],
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Oui ! sous cet entassement était enfouie Mrs. Paulina Barnett, et, avec elle, Madge, Kalumah, Thomas Black, que l’avalanche avait surpris dans leur sommeil !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
16
]
],
"ref": "Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 83.",
"text": "Ces entassements d’Ossa sur Pélion m’apparaissent alors comme une énorme illusion."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
94
]
],
"ref": "Émile Faguet, Simplification simple de l’orthographe, 1905",
"text": "Quant à La Bruyère, […] il n’a pas cru davantage que la beauté des mots fût dans l’entassement des lettres."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
87
]
],
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 124",
"text": "[…], et tantôt louvoyant, tantôt escaladant, car le chemin était parsemé d’entassements de décombres, ils arrivèrent non sans peine à la muraille indiquée par le Cornouaillais."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
20
]
],
"ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises, les associations végétales de la vallée de La Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 158",
"text": "Sur les entassements rocheux […] provenant des poudingues démantelés par l’action glaciaire, le Chêne sessile, espèce xérophile, l’emporte sur le Hêtre même aux expositions N. et W. […]"
}
],
"glosses": [
"Action d’entasser ou résultat de cette action."
],
"id": "fr-entassement-fr-noun-HkZtO2hp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hyperboles en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
13
]
],
"text": "L’entassement des prisonniers."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
13
]
],
"text": "L’entassement des bestiaux dans un char."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
38
]
],
"ref": "Sabine EFFOSSE, L'invention du logement aidé en France. L'immobilier au temps des Trente Glorieuses, Comité pour l'Histoire Économique et Financière de la France, 2003.",
"text": "Les Français condamnés à l’entassement, ou menacés de l’être, sont donc avant tout des citadins, aux revenus modestes et appartenant à des familles nombreuses."
}
],
"glosses": [
"Rassemblement de personnes ou d’animaux dans un lieu trop étroit."
],
"id": "fr-entassement-fr-noun-ko46QlqP",
"tags": [
"hyperbole"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tas.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.tas.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--entassement.ogg",
"ipa": "ɑ̃.taɬ͡s.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Fr-Paris--entassement.ogg/Fr-Paris--entassement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--entassement.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-entassement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entassement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entassement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entassement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entassement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-entassement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "amochonement"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "amoucelement"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "ezbara"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "sisijiroo"
}
],
"word": "entassement"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "assentement"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en gallo",
"Traductions en kotava",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) → voir entasser et -ment"
],
"forms": [
{
"form": "entassements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
26
]
],
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Oui ! sous cet entassement était enfouie Mrs. Paulina Barnett, et, avec elle, Madge, Kalumah, Thomas Black, que l’avalanche avait surpris dans leur sommeil !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
16
]
],
"ref": "Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 83.",
"text": "Ces entassements d’Ossa sur Pélion m’apparaissent alors comme une énorme illusion."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
94
]
],
"ref": "Émile Faguet, Simplification simple de l’orthographe, 1905",
"text": "Quant à La Bruyère, […] il n’a pas cru davantage que la beauté des mots fût dans l’entassement des lettres."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
87
]
],
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 124",
"text": "[…], et tantôt louvoyant, tantôt escaladant, car le chemin était parsemé d’entassements de décombres, ils arrivèrent non sans peine à la muraille indiquée par le Cornouaillais."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
20
]
],
"ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises, les associations végétales de la vallée de La Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 158",
"text": "Sur les entassements rocheux […] provenant des poudingues démantelés par l’action glaciaire, le Chêne sessile, espèce xérophile, l’emporte sur le Hêtre même aux expositions N. et W. […]"
}
],
"glosses": [
"Action d’entasser ou résultat de cette action."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Hyperboles en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
13
]
],
"text": "L’entassement des prisonniers."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
13
]
],
"text": "L’entassement des bestiaux dans un char."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
38
]
],
"ref": "Sabine EFFOSSE, L'invention du logement aidé en France. L'immobilier au temps des Trente Glorieuses, Comité pour l'Histoire Économique et Financière de la France, 2003.",
"text": "Les Français condamnés à l’entassement, ou menacés de l’être, sont donc avant tout des citadins, aux revenus modestes et appartenant à des familles nombreuses."
}
],
"glosses": [
"Rassemblement de personnes ou d’animaux dans un lieu trop étroit."
],
"tags": [
"hyperbole"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tas.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.tas.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--entassement.ogg",
"ipa": "ɑ̃.taɬ͡s.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Fr-Paris--entassement.ogg/Fr-Paris--entassement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--entassement.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-entassement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entassement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entassement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entassement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entassement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-entassement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "amochonement"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "amoucelement"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "ezbara"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "sisijiroo"
}
],
"word": "entassement"
}
Download raw JSONL data for entassement meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.