"entarbouché" meaning in Français

See entarbouché in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɑ̃.taʁ.bu.ʃe\ Forms: entarbouchés [plural, masculine], entarbouchée [singular, feminine], entarbouchées [plural, feminine]
  1. Qui porte un tarbouche.
    Sense id: fr-entarbouché-fr-adj-f9x8s8aH Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: tarbooshed (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "abouchèrent"
    },
    {
      "word": "ébaucheront"
    },
    {
      "word": "réabouchent"
    },
    {
      "word": "reboutanche"
    },
    {
      "word": "reboutanché"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec en-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -é",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)dérivé de tarbouche, avec le préfixe en- et le suffixe -é"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "entarbouchés",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.taʁ.bu.ʃe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "entarbouchée",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.taʁ.bu.ʃe\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "entarbouchées",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.taʁ.bu.ʃe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Darribehaude, La grande vadrouille, Éditions de La Table Ronde, 1956, chap. 4",
          "text": "On a pu déambuler un peu plus tranquillement, Lewis, l'arabe et le chauffeur Sélim s'arrêtant à chaque pas pour saluer des connaissances enturbannées ou entarbouchées, Mabel et moi devisant sabir."
        },
        {
          "ref": "Jacques Berque, Mémoires des deux rives, Éditions du Seuil, 1989, rééd. 1999",
          "text": "Il me conduisit dans un hôtel de Broummana, où un sien oncle, digne notable entarbouché et quelque peu ministre, arrangea mon affaire d'un coup de téléphone."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui porte un tarbouche."
      ],
      "id": "fr-entarbouché-fr-adj-f9x8s8aH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.taʁ.bu.ʃe\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tarbooshed"
    }
  ],
  "word": "entarbouché"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "abouchèrent"
    },
    {
      "word": "ébaucheront"
    },
    {
      "word": "réabouchent"
    },
    {
      "word": "reboutanche"
    },
    {
      "word": "reboutanché"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec en-",
    "Mots en français suffixés avec -é",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)dérivé de tarbouche, avec le préfixe en- et le suffixe -é"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "entarbouchés",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.taʁ.bu.ʃe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "entarbouchée",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.taʁ.bu.ʃe\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "entarbouchées",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.taʁ.bu.ʃe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Darribehaude, La grande vadrouille, Éditions de La Table Ronde, 1956, chap. 4",
          "text": "On a pu déambuler un peu plus tranquillement, Lewis, l'arabe et le chauffeur Sélim s'arrêtant à chaque pas pour saluer des connaissances enturbannées ou entarbouchées, Mabel et moi devisant sabir."
        },
        {
          "ref": "Jacques Berque, Mémoires des deux rives, Éditions du Seuil, 1989, rééd. 1999",
          "text": "Il me conduisit dans un hôtel de Broummana, où un sien oncle, digne notable entarbouché et quelque peu ministre, arrangea mon affaire d'un coup de téléphone."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui porte un tarbouche."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.taʁ.bu.ʃe\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tarbooshed"
    }
  ],
  "word": "entarbouché"
}

Download raw JSONL data for entarbouché meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-14 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (169bf93 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.