See ensevelissement in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ensevelir, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "ensevelissements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
17
]
],
"text": "L’ensevelissement des morts."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
262,
277
]
],
"ref": "Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890",
"text": "Avec un intérêt tout particulier je suivais les préparatifs de cette longue campagne : ses malles ferrées qu’on arrangeait avec tant de précautions ; ses galons dorés, ses broderies, son épée, qu’on enveloppait d’une quantité de papiers minces, avec des soins d’ensevelissement, et qu’on enfermait ensuite comme des momies dans des boîtes de métal."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
180,
195
]
],
"ref": "Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897",
"text": "Je me souviens d’un beau groupe à Poitiers, dans la nef droite de la cathédrale et qui doit être du XVᵉ siècle, à peu près contemporain des premières statues de Solesmes. C’est un Ensevelissement : le Christ, avec sa grande barbe, misérable ver de terre exténué par la douleur, desséché, privé de sa substance, rien que des os sous une peau flétrie et violacée de meurtrissures, les plaies collées."
}
],
"glosses": [
"Action d’ensevelir."
],
"id": "fr-ensevelissement-fr-noun-6~SjiCEt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
102
]
],
"ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
"text": "L'application de la loi de 1904 fut suspendue en 1914. Elle est toujours en sommeil. L'ensevelissement s'est étendu à la loi de 1901."
}
],
"id": "fr-ensevelissement-fr-noun-47DEQpj8",
"tags": [
"figuratively",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.sə.vlis.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.sə.vlis.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ensevelissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ensevelissement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ensevelissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ensevelissement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ensevelissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ensevelissement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soterramiento"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ensebeliment"
}
],
"word": "ensevelissement"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Noms communs en français",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ensevelir, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "ensevelissements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
17
]
],
"text": "L’ensevelissement des morts."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
262,
277
]
],
"ref": "Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890",
"text": "Avec un intérêt tout particulier je suivais les préparatifs de cette longue campagne : ses malles ferrées qu’on arrangeait avec tant de précautions ; ses galons dorés, ses broderies, son épée, qu’on enveloppait d’une quantité de papiers minces, avec des soins d’ensevelissement, et qu’on enfermait ensuite comme des momies dans des boîtes de métal."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
180,
195
]
],
"ref": "Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897",
"text": "Je me souviens d’un beau groupe à Poitiers, dans la nef droite de la cathédrale et qui doit être du XVᵉ siècle, à peu près contemporain des premières statues de Solesmes. C’est un Ensevelissement : le Christ, avec sa grande barbe, misérable ver de terre exténué par la douleur, desséché, privé de sa substance, rien que des os sous une peau flétrie et violacée de meurtrissures, les plaies collées."
}
],
"glosses": [
"Action d’ensevelir."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
102
]
],
"ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
"text": "L'application de la loi de 1904 fut suspendue en 1914. Elle est toujours en sommeil. L'ensevelissement s'est étendu à la loi de 1901."
}
],
"tags": [
"figuratively",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.sə.vlis.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.sə.vlis.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ensevelissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ensevelissement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ensevelissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ensevelissement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ensevelissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ensevelissement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soterramiento"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ensebeliment"
}
],
"word": "ensevelissement"
}
Download raw JSONL data for ensevelissement meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.