"enseigniste" meaning in Français

See enseigniste in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɑ̃.sɛ.ɲist\ Forms: enseignistes [plural]
  1. Professionnel qui réalise des enseignes publicitaires.
    Sense id: fr-enseigniste-fr-noun-9fJmv8SJ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: sign-maker (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "génistéines"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iste",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Dérivé de enseigne, avec le suffixe -iste."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "enseignistes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              35
            ]
          ],
          "ref": "« Les Enseignes s'illuminent : Le secteur s'active à l'approche de 1993 », dansLe Nouvel Économiste nᵒ 738 du 23 mars 1990, p. 72",
          "text": "Jusqu'à présent, les « enseignistes » hexagonaux, une centaine de mini-PME et quelques firmes plus importantes, ne faisaient pas preuve de beaucoup d'agressivité sur un marché français qui a réalisé en 1989 un chiffre d'affaires global de 1,3 milliard de francs […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              51
            ]
          ],
          "ref": "MichaëlAguilar, Business délires, chez LPM, 1997",
          "text": "Sans se démonter, Samuel va trouver son enseigniste et le lendemain, au-dessus de l’entrée de sa boutique, on peut lire en lettres fluo de deux mètres de haut : « Entrée principale »."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              80
            ]
          ],
          "ref": "Arnaud Poissonnier & Beryl Bès, Le financement participatif: Un nouvel outil pour les entreprises, Éditions Eyrolles, 2016, page 159",
          "text": "Les devis des prestataires — ERDF, l’électricien de la commune et un enseigniste — étant déjà prêts, Valérie Hancy a pu commander l’enseigne très rapidement après l'obtention des fonds."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Professionnel qui réalise des enseignes publicitaires."
      ],
      "id": "fr-enseigniste-fr-noun-9fJmv8SJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.sɛ.ɲist\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sign-maker"
    }
  ],
  "word": "enseigniste"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "génistéines"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -iste",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Dérivé de enseigne, avec le suffixe -iste."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "enseignistes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              35
            ]
          ],
          "ref": "« Les Enseignes s'illuminent : Le secteur s'active à l'approche de 1993 », dansLe Nouvel Économiste nᵒ 738 du 23 mars 1990, p. 72",
          "text": "Jusqu'à présent, les « enseignistes » hexagonaux, une centaine de mini-PME et quelques firmes plus importantes, ne faisaient pas preuve de beaucoup d'agressivité sur un marché français qui a réalisé en 1989 un chiffre d'affaires global de 1,3 milliard de francs […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              51
            ]
          ],
          "ref": "MichaëlAguilar, Business délires, chez LPM, 1997",
          "text": "Sans se démonter, Samuel va trouver son enseigniste et le lendemain, au-dessus de l’entrée de sa boutique, on peut lire en lettres fluo de deux mètres de haut : « Entrée principale »."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              80
            ]
          ],
          "ref": "Arnaud Poissonnier & Beryl Bès, Le financement participatif: Un nouvel outil pour les entreprises, Éditions Eyrolles, 2016, page 159",
          "text": "Les devis des prestataires — ERDF, l’électricien de la commune et un enseigniste — étant déjà prêts, Valérie Hancy a pu commander l’enseigne très rapidement après l'obtention des fonds."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Professionnel qui réalise des enseignes publicitaires."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.sɛ.ɲist\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sign-maker"
    }
  ],
  "word": "enseigniste"
}

Download raw JSONL data for enseigniste meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.