"enrouloir" meaning in Français

See enrouloir in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɑ̃.ʁu.lwaʁ\ Forms: enrouloirs [plural], colspan="2" :Modèle:!\ɑ̃.ʁu.lwaʁ\ [singular]
  1. Cylindre sur lequel on enroule une pièce de tissu, un store, une voile etc.
    Sense id: fr-enrouloir-fr-noun-ahvt5NhC Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -oir",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Motdérivé de enrouler, avec le suffixe -oir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "enrouloirs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃.ʁu.lwaʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Certificat d’addition en date du 17 octobre 1860, Description des machines et procédés pour lesquels des brevets d'invention ont été pris sous le régime de la loi du 5 juillet 1844, tome 74, Imprimerie nationale, 1871, page 115",
          "text": "Le tissu vient s’enrouler sur l’axe de l’enrouloir à mouvement continu, au fur et à mesure de la formation, sans choc ni interruption."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Les deux oreilles et la queue, Fleuve Noir, 1984",
          "text": "Je développe la grosse sangle que je viens de prélever sur l’enrouloir du volet pliant."
        },
        {
          "ref": "WilliamLeymergie, Les dents du bonheur, Albin Michel, 2014",
          "text": "Et pourtant, chaque mois, il accroche la toile d’écran au mur, la déroule et garde dans sa main l’enrouloir dont il se sert pour taper sur la tête de ceux qui ne suivent pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cylindre sur lequel on enroule une pièce de tissu, un store, une voile etc."
      ],
      "id": "fr-enrouloir-fr-noun-ahvt5NhC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ʁu.lwaʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "enrouloir"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -oir",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Motdérivé de enrouler, avec le suffixe -oir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "enrouloirs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃.ʁu.lwaʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Certificat d’addition en date du 17 octobre 1860, Description des machines et procédés pour lesquels des brevets d'invention ont été pris sous le régime de la loi du 5 juillet 1844, tome 74, Imprimerie nationale, 1871, page 115",
          "text": "Le tissu vient s’enrouler sur l’axe de l’enrouloir à mouvement continu, au fur et à mesure de la formation, sans choc ni interruption."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Les deux oreilles et la queue, Fleuve Noir, 1984",
          "text": "Je développe la grosse sangle que je viens de prélever sur l’enrouloir du volet pliant."
        },
        {
          "ref": "WilliamLeymergie, Les dents du bonheur, Albin Michel, 2014",
          "text": "Et pourtant, chaque mois, il accroche la toile d’écran au mur, la déroule et garde dans sa main l’enrouloir dont il se sert pour taper sur la tête de ceux qui ne suivent pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cylindre sur lequel on enroule une pièce de tissu, un store, une voile etc."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ʁu.lwaʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "enrouloir"
}

Download raw JSONL data for enrouloir meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.