"enroulement" meaning in Français

See enroulement in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɑ̃.ʁul.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enroulement.wav Forms: enroulements [plural]
  1. Action d’enrouler, de s’enrouler ou résultat de cette action.
    Sense id: fr-enroulement-fr-noun-AQgSOJKu Categories (other): Exemples en français
  2. Bobinage électrique; l'ensemble des spires d´une bobine.
    Sense id: fr-enroulement-fr-noun-V05F3Xrm Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: enroulement filamentaire Translations (Action d’enrouler): لفّ (laf) (Arabe), تلفيف (talfiif) (Arabe), wikkeling (Néerlandais), didijiroo (Songhaï koyraboro senni), hoprullning (Suédois) Translations (Bobinage électrique): coil (Anglais), wikkeling (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "enroulement filamentaire"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "enroulements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              13
            ]
          ],
          "text": "L’enroulement des feuilles dans le bourgeon."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              13
            ]
          ],
          "text": "L’enroulement d’un lierre autour d’un arbre, d’un rinceau autour d’une colonne."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              273,
              285
            ]
          ],
          "ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893",
          "text": "Les yeux perdus, elle continuait à regarder les murs de la chambre. Bien que la Souleiade datât du siècle dernier, on avait dû la remeubler sous le premier empire, car il y avait là, pour tenture, une ancienne indienne imprimée, représentant des bustes de sphinx, dans des enroulements de couronnes de chêne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’enrouler, de s’enrouler ou résultat de cette action."
      ],
      "id": "fr-enroulement-fr-noun-AQgSOJKu"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              78
            ]
          ],
          "ref": "H.Pécheux, Traité théorique et pratique d’électricité, avec notes additionnelles de J. Blondin et E. Néculcéa, Éditions Delagrave , 1901, page 399",
          "text": "Les électro-aimants inducteurs N, S, N, S, etc., sont pourvus d'un enroulement de fil unique, dont le sens alterne de l’un à l’autre; les noyaux de ces electros sont en fer doux ou en fonte; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bobinage électrique; l'ensemble des spires d´une bobine."
      ],
      "id": "fr-enroulement-fr-noun-V05F3Xrm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ʁul.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enroulement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enroulement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enroulement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enroulement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enroulement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enroulement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "laf",
      "sense": "Action d’enrouler",
      "sense_index": 1,
      "word": "لفّ"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "talfiif",
      "sense": "Action d’enrouler",
      "sense_index": 1,
      "word": "تلفيف"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Action d’enrouler",
      "sense_index": 1,
      "word": "wikkeling"
    },
    {
      "lang": "Songhaï koyraboro senni",
      "lang_code": "ses",
      "sense": "Action d’enrouler",
      "sense_index": 1,
      "word": "didijiroo"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Action d’enrouler",
      "sense_index": 1,
      "word": "hoprullning"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bobinage électrique",
      "sense_index": 2,
      "word": "coil"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Bobinage électrique",
      "sense_index": 2,
      "word": "wikkeling"
    }
  ],
  "word": "enroulement"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en songhaï koyraboro senni",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "enroulement filamentaire"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "enroulements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              13
            ]
          ],
          "text": "L’enroulement des feuilles dans le bourgeon."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              13
            ]
          ],
          "text": "L’enroulement d’un lierre autour d’un arbre, d’un rinceau autour d’une colonne."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              273,
              285
            ]
          ],
          "ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893",
          "text": "Les yeux perdus, elle continuait à regarder les murs de la chambre. Bien que la Souleiade datât du siècle dernier, on avait dû la remeubler sous le premier empire, car il y avait là, pour tenture, une ancienne indienne imprimée, représentant des bustes de sphinx, dans des enroulements de couronnes de chêne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’enrouler, de s’enrouler ou résultat de cette action."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              78
            ]
          ],
          "ref": "H.Pécheux, Traité théorique et pratique d’électricité, avec notes additionnelles de J. Blondin et E. Néculcéa, Éditions Delagrave , 1901, page 399",
          "text": "Les électro-aimants inducteurs N, S, N, S, etc., sont pourvus d'un enroulement de fil unique, dont le sens alterne de l’un à l’autre; les noyaux de ces electros sont en fer doux ou en fonte; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bobinage électrique; l'ensemble des spires d´une bobine."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ʁul.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enroulement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enroulement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enroulement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enroulement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enroulement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enroulement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "laf",
      "sense": "Action d’enrouler",
      "sense_index": 1,
      "word": "لفّ"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "talfiif",
      "sense": "Action d’enrouler",
      "sense_index": 1,
      "word": "تلفيف"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Action d’enrouler",
      "sense_index": 1,
      "word": "wikkeling"
    },
    {
      "lang": "Songhaï koyraboro senni",
      "lang_code": "ses",
      "sense": "Action d’enrouler",
      "sense_index": 1,
      "word": "didijiroo"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Action d’enrouler",
      "sense_index": 1,
      "word": "hoprullning"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bobinage électrique",
      "sense_index": 2,
      "word": "coil"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Bobinage électrique",
      "sense_index": 2,
      "word": "wikkeling"
    }
  ],
  "word": "enroulement"
}

Download raw JSONL data for enroulement meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.