See enrichissement in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "appauvrissement"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "enrichissement sans cause"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de enrichissant, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "enrichissements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "Nucléaire",
"word": "cycle du combustible"
},
{
"sense": "Nucléaire",
"word": "séparation isotopique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
49
]
],
"ref": "«Non, le dividende n’enrichit pas l’actionnaire », lerevenu.com', 9 janvier 2025 ; consulté le 5 février 2025",
"text": "Si le dividende n’est pas source d’enrichissement, on peut en effet se demander comment l’actionnaire peut faire grossir son patrimoine."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
16
]
],
"text": "L’enrichissement de ce pays fut rapide."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
38
]
],
"text": "La lecture concourt à l’enrichissement de la mémoire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
67
]
],
"text": "Un sage emploi de mots étrangers peut contribuer à l’enrichissement d’une langue."
}
],
"glosses": [
"Action de rendre riche, plus riche ou résultat de cette action."
],
"id": "fr-enrichissement-fr-noun-x8Kb0KZf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
193,
207
]
],
"ref": "Cyrille Delangle, Le fer rubané, Centre de Géologie Terrae Genesis, février 2016",
"text": "Ces sites représentent 80 % des réserves métalliques de fer dans le monde. Les teneurs étant classiquement comprises entre 50 et 65 %, le minerai est ainsi directement envoyé aux aciéries sans enrichissement préalable."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
184,
198
]
],
"ref": "Denis Lacroix, Aquaculture insulaire et tropicale, 1998, page 14",
"text": "De plus, une étude menée sur trois types de sites, un lagon, une baie semi-fermée et la mer ouverte, montre que si l’impact est mesurable en baie fermée, ce qui implique un suivi de l’enrichissement en matière organique et un contrôle de la biomasse en élevage, il est faible en baie semi-ouverte et tout juste décelable en mer ouverte seulement par la concentration en ammoniaque à proximité immédiate du train de cages."
}
],
"glosses": [
"Augmentation de la teneur d'un corps en un élément, par exemple d’un minerai en métal."
],
"id": "fr-enrichissement-fr-noun-cCml2-FE",
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du nucléaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
90
]
],
"ref": "Nucléaire: une réunion de l'AIEA dominée par le différend sur les inspecteurs en Iran, LePoint.fr, 13 septembre 2010",
"text": "Téhéran n’a pas signalé à l’agence les projets de dix nouveaux sites pour l’enrichissement d’uranium annoncés le mois dernier par le chef de l'agence atomique iranienne Ali Akhbar Salehi, alors que l’accord sur les mesures de sauvegarde de l’AIEA l’y oblige."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
172,
186
]
],
"ref": "Associated Press, « Iran : travaux de construction dans une usine d'enrichissement d'uranium souterraine », radio-canada.ca, 18 décembre 2020",
"text": "En 2018, le président américain Donald Trump a retiré unilatéralement les États-Unis de l'accord sur le nucléaire iranien, dans lequel Téhéran avait accepté de limiter son enrichissement d'uranium en échange de la levée des sanctions économiques."
}
],
"glosses": [
"Processus par lequel est accrue la teneur d’un élément chimique en un de ses isotopes."
],
"id": "fr-enrichissement-fr-noun-zNrnVjW0",
"raw_tags": [
"Nucléaire"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sylviculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
35
]
],
"ref": "ThierrySardin coord., Hêtraies continentales, Office national des forêts, 2013",
"text": "Dans certains cas, l’enrichissement des peuplements par plantation de bouquets ou parquets d’autres essences peut aussi s’avérer pertinent."
}
],
"glosses": [
"Plantation ponctuelle d’essences plus nobles."
],
"id": "fr-enrichissement-fr-noun-LULsxF-I",
"topics": [
"forestry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ʁi.ʃis.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enrichissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enrichissement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enrichissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enrichissement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enrichissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enrichissement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-enrichissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Eihel-enrichissement.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-enrichissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Eihel-enrichissement.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-enrichissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-enrichissement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-enrichissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-enrichissement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-enrichissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-enrichissement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-enrichissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-enrichissement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Anreicherung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "enrichment"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(3)",
"word": "obogaćivanje"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "rikastamine"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "rikastus"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enriquecemento"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ploutismós",
"word": "πλουτισμός"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "dúsítás"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "richigo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "arricchimento"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "divitatio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verrijking"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "obogas̆c̆énie",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "обогащение"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arricchimentu"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "obohacení"
}
],
"word": "enrichissement"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "appauvrissement"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "enrichissement sans cause"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de enrichissant, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "enrichissements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "Nucléaire",
"word": "cycle du combustible"
},
{
"sense": "Nucléaire",
"word": "séparation isotopique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
49
]
],
"ref": "«Non, le dividende n’enrichit pas l’actionnaire », lerevenu.com', 9 janvier 2025 ; consulté le 5 février 2025",
"text": "Si le dividende n’est pas source d’enrichissement, on peut en effet se demander comment l’actionnaire peut faire grossir son patrimoine."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
16
]
],
"text": "L’enrichissement de ce pays fut rapide."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
38
]
],
"text": "La lecture concourt à l’enrichissement de la mémoire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
67
]
],
"text": "Un sage emploi de mots étrangers peut contribuer à l’enrichissement d’une langue."
}
],
"glosses": [
"Action de rendre riche, plus riche ou résultat de cette action."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
193,
207
]
],
"ref": "Cyrille Delangle, Le fer rubané, Centre de Géologie Terrae Genesis, février 2016",
"text": "Ces sites représentent 80 % des réserves métalliques de fer dans le monde. Les teneurs étant classiquement comprises entre 50 et 65 %, le minerai est ainsi directement envoyé aux aciéries sans enrichissement préalable."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
184,
198
]
],
"ref": "Denis Lacroix, Aquaculture insulaire et tropicale, 1998, page 14",
"text": "De plus, une étude menée sur trois types de sites, un lagon, une baie semi-fermée et la mer ouverte, montre que si l’impact est mesurable en baie fermée, ce qui implique un suivi de l’enrichissement en matière organique et un contrôle de la biomasse en élevage, il est faible en baie semi-ouverte et tout juste décelable en mer ouverte seulement par la concentration en ammoniaque à proximité immédiate du train de cages."
}
],
"glosses": [
"Augmentation de la teneur d'un corps en un élément, par exemple d’un minerai en métal."
],
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du nucléaire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
90
]
],
"ref": "Nucléaire: une réunion de l'AIEA dominée par le différend sur les inspecteurs en Iran, LePoint.fr, 13 septembre 2010",
"text": "Téhéran n’a pas signalé à l’agence les projets de dix nouveaux sites pour l’enrichissement d’uranium annoncés le mois dernier par le chef de l'agence atomique iranienne Ali Akhbar Salehi, alors que l’accord sur les mesures de sauvegarde de l’AIEA l’y oblige."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
172,
186
]
],
"ref": "Associated Press, « Iran : travaux de construction dans une usine d'enrichissement d'uranium souterraine », radio-canada.ca, 18 décembre 2020",
"text": "En 2018, le président américain Donald Trump a retiré unilatéralement les États-Unis de l'accord sur le nucléaire iranien, dans lequel Téhéran avait accepté de limiter son enrichissement d'uranium en échange de la levée des sanctions économiques."
}
],
"glosses": [
"Processus par lequel est accrue la teneur d’un élément chimique en un de ses isotopes."
],
"raw_tags": [
"Nucléaire"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sylviculture"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
35
]
],
"ref": "ThierrySardin coord., Hêtraies continentales, Office national des forêts, 2013",
"text": "Dans certains cas, l’enrichissement des peuplements par plantation de bouquets ou parquets d’autres essences peut aussi s’avérer pertinent."
}
],
"glosses": [
"Plantation ponctuelle d’essences plus nobles."
],
"topics": [
"forestry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ʁi.ʃis.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enrichissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enrichissement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enrichissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enrichissement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enrichissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enrichissement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-enrichissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Eihel-enrichissement.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-enrichissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Eihel-enrichissement.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-enrichissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-enrichissement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-enrichissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-enrichissement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-enrichissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-enrichissement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-enrichissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-enrichissement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Anreicherung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "enrichment"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(3)",
"word": "obogaćivanje"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "rikastamine"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "rikastus"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enriquecemento"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ploutismós",
"word": "πλουτισμός"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "dúsítás"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "richigo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "arricchimento"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "divitatio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verrijking"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "obogas̆c̆énie",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "обогащение"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arricchimentu"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "obohacení"
}
],
"word": "enrichissement"
}
Download raw JSONL data for enrichissement meaning in Français (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.