See enregistreur in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -eur", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\œʁ\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en wallon", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "caisse enregistreuse" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de enregistrer, avec le suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": "enregistreurs", "ipas": [ "\\ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁœʁ\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "enregistreuse", "ipas": [ "\\ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁøz\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "enregistreuses", "ipas": [ "\\ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁøz\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] }, { "form": "enregistreurs", "ipas": [ "\\ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁœʁ\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "enregistrice", "ipas": [ "\\ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁis\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "enregistrices", "ipas": [ "\\ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁis\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "La forme féminine enregistrice est beaucoup moins courante.\n:* Mais, j’ai imaginé une forme perfectionnée d’enregistreur dans laquelle la pointe enregistrice se meut latéralement dans un tout petit arc. — (Description des machines et procédés pour lesquels des brevets d’invention ont été pris sous le régime de la loi du 5 juillet 1844, tome soixante-dix-neuvième (2ᵉ partie), nouvelle série, Imprimerie nationale, Paris, 1894)" ], "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928", "text": "… à ce moment mes yeux tombèrent sur le baromètre enregistreur qui marquait une chute subite de 1 mm 8." } ], "glosses": [ "Qui sert à enregistrer, en parlant d’un appareil." ], "id": "fr-enregistreur-fr-adj-jbHI4L78" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁœʁ\\" }, { "ipa": "\\ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁœʁ\\", "rhymes": "\\œʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-enregistreur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-enregistreur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-enregistreur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-enregistreur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-enregistreur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Nancy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-enregistreur.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "selbstschreibend" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "tags": [ "masculine" ], "word": "eredjistreu" } ], "word": "enregistreur" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -eur", "Rimes en français en \\œʁ\\", "Traductions en allemand", "Traductions en wallon", "français" ], "derived": [ { "word": "caisse enregistreuse" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de enregistrer, avec le suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": "enregistreurs", "ipas": [ "\\ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁœʁ\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "enregistreuse", "ipas": [ "\\ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁøz\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "enregistreuses", "ipas": [ "\\ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁøz\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] }, { "form": "enregistreurs", "ipas": [ "\\ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁœʁ\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "enregistrice", "ipas": [ "\\ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁis\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "enregistrices", "ipas": [ "\\ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁis\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "La forme féminine enregistrice est beaucoup moins courante.\n:* Mais, j’ai imaginé une forme perfectionnée d’enregistreur dans laquelle la pointe enregistrice se meut latéralement dans un tout petit arc. — (Description des machines et procédés pour lesquels des brevets d’invention ont été pris sous le régime de la loi du 5 juillet 1844, tome soixante-dix-neuvième (2ᵉ partie), nouvelle série, Imprimerie nationale, Paris, 1894)" ], "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928", "text": "… à ce moment mes yeux tombèrent sur le baromètre enregistreur qui marquait une chute subite de 1 mm 8." } ], "glosses": [ "Qui sert à enregistrer, en parlant d’un appareil." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁœʁ\\" }, { "ipa": "\\ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁœʁ\\", "rhymes": "\\œʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-enregistreur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-enregistreur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-enregistreur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-enregistreur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-enregistreur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Nancy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-enregistreur.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "selbstschreibend" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "tags": [ "masculine" ], "word": "eredjistreu" } ], "word": "enregistreur" }
Download raw JSONL data for enregistreur meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.