"enrôlement" meaning in Français

See enrôlement in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɑ̃.ʁol.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Roptat-enrôlement.wav Forms: enrôlements [plural]
  1. Action d’enrôler ou de s’enrôler.
    Sense id: fr-enrôlement-fr-noun-XKYY5GXJ Categories (other): Exemples en français
  2. Acte, feuille où l’enrôlement est inscrit.
    Sense id: fr-enrôlement-fr-noun-nWCo7e0Z Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Acte, feuille où l’enrôlement est inscrit.): enrolleringsbevis (Suédois) Translations (Action d’enrôler): enrollering (Suédois), värvning (Suédois)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "dérôlement"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ô en français",
      "orig": "ô en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de enrôler, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "enrôlements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879",
          "text": "La Commune décréta le 29 mars l’abolition de la conscription et l’enrôlement dans la garde nationale de tous les citoyens valides."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 80",
          "text": "En réalité, l’effectif sous les armes n’atteint pas un tiers de ce nombre; […]. Puis, quand l’ordre de mobiliser arrive, on complète rapidement le chiffre par l’enrôlement, de gré ou de force, de mendiants et de vagabonds sans feu ni lieu, de la lie de la population."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’enrôler ou de s’enrôler."
      ],
      "id": "fr-enrôlement-fr-noun-XKYY5GXJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "J’ai son enrôlement dans ma poche. — Signer son enrôlement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acte, feuille où l’enrôlement est inscrit."
      ],
      "id": "fr-enrôlement-fr-noun-nWCo7e0Z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ʁol.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-enrôlement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Roptat-enrôlement.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-enrôlement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Roptat-enrôlement.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-enrôlement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Normandie (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-enrôlement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Action d’enrôler",
      "word": "enrollering"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Action d’enrôler",
      "word": "värvning"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Acte, feuille où l’enrôlement est inscrit.",
      "word": "enrolleringsbevis"
    }
  ],
  "word": "enrôlement"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "dérôlement"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en suédois",
    "français",
    "ô en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de enrôler, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "enrôlements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879",
          "text": "La Commune décréta le 29 mars l’abolition de la conscription et l’enrôlement dans la garde nationale de tous les citoyens valides."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 80",
          "text": "En réalité, l’effectif sous les armes n’atteint pas un tiers de ce nombre; […]. Puis, quand l’ordre de mobiliser arrive, on complète rapidement le chiffre par l’enrôlement, de gré ou de force, de mendiants et de vagabonds sans feu ni lieu, de la lie de la population."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’enrôler ou de s’enrôler."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "J’ai son enrôlement dans ma poche. — Signer son enrôlement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acte, feuille où l’enrôlement est inscrit."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ʁol.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-enrôlement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Roptat-enrôlement.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-enrôlement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Roptat-enrôlement.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-enrôlement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Normandie (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-enrôlement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Action d’enrôler",
      "word": "enrollering"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Action d’enrôler",
      "word": "värvning"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Acte, feuille où l’enrôlement est inscrit.",
      "word": "enrolleringsbevis"
    }
  ],
  "word": "enrôlement"
}

Download raw JSONL data for enrôlement meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.