See enquiquinant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "enquiquiner"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe enquiquiner."
],
"id": "fr-enquiquinant-fr-verb-cj4Cup9e"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ki.ki.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-enquiquinant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-LightD31-enquiquinant.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-enquiquinant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-LightD31-enquiquinant.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-enquiquinant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-enquiquinant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "enquiquinant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "enquiquinants",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ki.ki.nɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "enquiquinante",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ki.ki.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "enquiquinantes",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ki.ki.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "achatpublic.com,titre d’une brève publiée le 22 novembre 2019 ; consultée le 3 janvier 2020 (accès restreint)",
"text": "La CAO : une « survivante » bien enquiquinante"
},
{
"text": "Je trouve ça vraiment enquiquinant que tu ne puisses pas venir, je vais encore être obligé de tout faire!"
}
],
"glosses": [
"Agaçant, embêtant, énervant, irritant, qui provoque la contrariété ou le souci."
],
"id": "fr-enquiquinant-fr-adj-RmqbPGaK",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ce cours est enquiquinant au possible, la matière serait intéressante mais le prof est soporifique !"
}
],
"glosses": [
"Ennuyeux, sans intérêt, qui provoque la lassitude. → voir rasoir"
],
"id": "fr-enquiquinant-fr-adj-BL-hTtme",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ki.ki.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-enquiquinant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-LightD31-enquiquinant.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-enquiquinant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-LightD31-enquiquinant.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-enquiquinant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-enquiquinant.wav"
}
],
"word": "enquiquinant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "enquiquiner"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe enquiquiner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ki.ki.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-enquiquinant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-LightD31-enquiquinant.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-enquiquinant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-LightD31-enquiquinant.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-enquiquinant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-enquiquinant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "enquiquinant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "enquiquinants",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ki.ki.nɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "enquiquinante",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ki.ki.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "enquiquinantes",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ki.ki.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "achatpublic.com,titre d’une brève publiée le 22 novembre 2019 ; consultée le 3 janvier 2020 (accès restreint)",
"text": "La CAO : une « survivante » bien enquiquinante"
},
{
"text": "Je trouve ça vraiment enquiquinant que tu ne puisses pas venir, je vais encore être obligé de tout faire!"
}
],
"glosses": [
"Agaçant, embêtant, énervant, irritant, qui provoque la contrariété ou le souci."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ce cours est enquiquinant au possible, la matière serait intéressante mais le prof est soporifique !"
}
],
"glosses": [
"Ennuyeux, sans intérêt, qui provoque la lassitude. → voir rasoir"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ki.ki.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-enquiquinant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-LightD31-enquiquinant.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-enquiquinant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-LightD31-enquiquinant.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-enquiquinant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-enquiquinant.wav"
}
],
"word": "enquiquinant"
}
Download raw JSONL data for enquiquinant meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.