See ennuyance in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de ennuyant avec substitution de suffixe par -ance. Voir l'ancien français enoiance." ], "forms": [ { "form": "ennuyances", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Médias – La télé ennuyante comme métaphore, Le Devoir.com, 25 juin 2013", "text": "Ça aurait été bien d’expliciter, un peu plus longuement que par cette seule phrase, le sens du titre de cette chronique plutôt que de multiplier (avec ennui) les exemples d’ennuyance de la télé." }, { "ref": "Médias – On jase, là..., Le Devoir.com, 30 mai 2011", "text": "Si on ajoute à celà un plein de vieilles émissions en reprise au canal dit « culturel » ARTV, c’est d'une ennuyance abyssale." } ], "glosses": [ "État de ce qui est ennuyeux, ennuyant." ], "id": "fr-ennuyance-fr-noun-CWs9jyT~" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français du Québec", "orig": "français du Québec", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "RenéeLaroche et Cécile Girard, Un jardin sur le toit – La petite histoire des francophones du Yukon, Association franco-yukonnaise, Whitehorse (Yukon), 1991, p. 96.", "text": "C’t'une question de vie ou de mort. L’ennuyance est en train de me tuer, déclare Eugène, étendu, la jambe fixée dans des attelles." } ], "glosses": [ "Fait de s'ennuyer." ], "id": "fr-ennuyance-fr-noun-tWsIBF6K", "raw_tags": [ "Québec" ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.nɥi.jɑ̃s\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ennuyance.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ennuyance.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ennuyance.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ennuyance.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ennuyance.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ennuyance.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "boringness" } ], "word": "ennuyance" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de ennuyant avec substitution de suffixe par -ance. Voir l'ancien français enoiance." ], "forms": [ { "form": "ennuyances", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Médias – La télé ennuyante comme métaphore, Le Devoir.com, 25 juin 2013", "text": "Ça aurait été bien d’expliciter, un peu plus longuement que par cette seule phrase, le sens du titre de cette chronique plutôt que de multiplier (avec ennui) les exemples d’ennuyance de la télé." }, { "ref": "Médias – On jase, là..., Le Devoir.com, 30 mai 2011", "text": "Si on ajoute à celà un plein de vieilles émissions en reprise au canal dit « culturel » ARTV, c’est d'une ennuyance abyssale." } ], "glosses": [ "État de ce qui est ennuyeux, ennuyant." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Termes vieillis en français", "français du Québec" ], "examples": [ { "ref": "RenéeLaroche et Cécile Girard, Un jardin sur le toit – La petite histoire des francophones du Yukon, Association franco-yukonnaise, Whitehorse (Yukon), 1991, p. 96.", "text": "C’t'une question de vie ou de mort. L’ennuyance est en train de me tuer, déclare Eugène, étendu, la jambe fixée dans des attelles." } ], "glosses": [ "Fait de s'ennuyer." ], "raw_tags": [ "Québec" ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.nɥi.jɑ̃s\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ennuyance.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ennuyance.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ennuyance.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ennuyance.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ennuyance.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ennuyance.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "boringness" } ], "word": "ennuyance" }
Download raw JSONL data for ennuyance meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.