See ennoblissement in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la noblesse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De ennoblir, avec le suffixe -ment." ], "forms": [ { "form": "ennoblissements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 57, 71 ], [ 101, 115 ] ], "ref": "Edgar Poe, Le Domaine d’Arnheim, 1847, traduction de Charles Baudelaire, 1865", "text": "Or, — ajoutait mon ami, — ce que nous regardons comme un ennoblissement du paysage peut bien être un ennoblissement réel, mais seulement au point de vue moral ou humain. Toute altération du décor naturel produirait peut-être un défaut […]." }, { "bold_text_offsets": [ [ 83, 97 ] ], "ref": "Lucie Delarue-Mardrus, Comme tout le monde, J. Tallandier, page 283", "text": "Elle allait, cette lassitude, presque jusqu’à la tristesse, et la tristesse est un ennoblissement." } ], "glosses": [ "Action d’ennoblir ou résultat de cette action." ], "id": "fr-ennoblissement-fr-noun-ebDKXePH" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.nɔ.blis.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\ɑ̃.nɔ.blis.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ennoblissement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ennoblissement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ennoblissement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ennoblissement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ennoblissement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ennoblissement.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "ennoblement" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "jalostus" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "nobilitacja" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "tags": [ "common" ], "word": "förädling" } ], "word": "ennoblissement" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Lexique en français de la noblesse", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en finnois", "Traductions en polonais", "Traductions en suédois", "français" ], "etymology_texts": [ "De ennoblir, avec le suffixe -ment." ], "forms": [ { "form": "ennoblissements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 57, 71 ], [ 101, 115 ] ], "ref": "Edgar Poe, Le Domaine d’Arnheim, 1847, traduction de Charles Baudelaire, 1865", "text": "Or, — ajoutait mon ami, — ce que nous regardons comme un ennoblissement du paysage peut bien être un ennoblissement réel, mais seulement au point de vue moral ou humain. Toute altération du décor naturel produirait peut-être un défaut […]." }, { "bold_text_offsets": [ [ 83, 97 ] ], "ref": "Lucie Delarue-Mardrus, Comme tout le monde, J. Tallandier, page 283", "text": "Elle allait, cette lassitude, presque jusqu’à la tristesse, et la tristesse est un ennoblissement." } ], "glosses": [ "Action d’ennoblir ou résultat de cette action." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.nɔ.blis.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\ɑ̃.nɔ.blis.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ennoblissement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ennoblissement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ennoblissement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ennoblissement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ennoblissement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ennoblissement.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "ennoblement" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "jalostus" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "nobilitacja" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "tags": [ "common" ], "word": "förädling" } ], "word": "ennoblissement" }
Download raw JSONL data for ennoblissement meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.