"ennemi héréditaire" meaning in Français

See ennemi héréditaire in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɛn.mi e.ʁe.di.tɛʁ\
  1. Ennemi depuis très longtemps.
    Sense id: fr-ennemi_héréditaire-fr-noun-c35YKA2t Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: nemico ereditario [masculine] (Italien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de ennemi et de héréditaire."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.lesoir.be, 15 septembre 2009",
          "text": "En septembre 2008, Siné, l’ennemi héréditaire des constipés de la pensée, était évacué de Charlie Hebdo par un rédacteur en chef déflatulé."
        },
        {
          "ref": "Philippe Le Corre, « La guerre en Ukraine pèsera beaucoup plus lourdement sur la stratégie chinoise que ne l’aurait souhaité le régime de Pékin », Le Monde. Mis en ligne le 22 mars 2022",
          "text": "Alliés dans leur aversion à l’ennemi désormais héréditaire – les Etats-Unis, accusés d’être « unipolaires » au nom d’une « prétendue universalité » –, les deux autocrates pratiquent l’un et l’autre l’opportunisme pour mieux défendre leurs systèmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ennemi depuis très longtemps."
      ],
      "id": "fr-ennemi_héréditaire-fr-noun-c35YKA2t"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛn.mi e.ʁe.di.tɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nemico ereditario"
    }
  ],
  "word": "ennemi héréditaire"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de ennemi et de héréditaire."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.lesoir.be, 15 septembre 2009",
          "text": "En septembre 2008, Siné, l’ennemi héréditaire des constipés de la pensée, était évacué de Charlie Hebdo par un rédacteur en chef déflatulé."
        },
        {
          "ref": "Philippe Le Corre, « La guerre en Ukraine pèsera beaucoup plus lourdement sur la stratégie chinoise que ne l’aurait souhaité le régime de Pékin », Le Monde. Mis en ligne le 22 mars 2022",
          "text": "Alliés dans leur aversion à l’ennemi désormais héréditaire – les Etats-Unis, accusés d’être « unipolaires » au nom d’une « prétendue universalité » –, les deux autocrates pratiquent l’un et l’autre l’opportunisme pour mieux défendre leurs systèmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ennemi depuis très longtemps."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛn.mi e.ʁe.di.tɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nemico ereditario"
    }
  ],
  "word": "ennemi héréditaire"
}

Download raw JSONL data for ennemi héréditaire meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.