"enneigement" meaning in Français

See enneigement in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɑ̃.nɛʒ.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enneigement.wav Forms: enneigements [plural]
  1. Couverture du sol par la neige.
    Sense id: fr-enneigement-fr-noun-Twjb3nZR Categories (other): Exemples en français
  2. Action d'enneiger ; résultat de cette action. Tags: especially
    Sense id: fr-enneigement-fr-noun-CtYkpyfN Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: blanket of snow (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De enneiger avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "enneigements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 19",
          "text": "Déjà Luxeuil plus privilégié subit un enneigement très faible. En 1926-1927, la neige disparut dans les huit jours qui suivirent la chute, celle-ci de courte durée ; […]."
        },
        {
          "ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.143",
          "text": "Le climat arctique n'est pas le même que le climat alpin malgré certaines analogies qui sont indiscutables (enneigement, courte période de végétation, température moyenne basse)."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Serre, La neige dans le Massif central: Une contrainte pour la gestion des territoires, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2001, page 180",
          "text": "En effet, à Noël, les conditions d’enneigement sont insuffisantes pour le ski plus d'un hiver sur deux dans la plupart des domaines skiables du Massif central, en raison du caractère très aléatoire de l’enneigement de début de saison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couverture du sol par la neige."
      ],
      "id": "fr-enneigement-fr-noun-Twjb3nZR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il n'a pas assez neigé cette année, il fa falloir procéder à l’enneigement des pistes."
        },
        {
          "text": "Il est préférable de consulter les bulletins d'enneigement des stations de ski avant le départ pour un séjour de ski."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d'enneiger ; résultat de cette action."
      ],
      "id": "fr-enneigement-fr-noun-CtYkpyfN",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.nɛʒ.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enneigement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enneigement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enneigement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enneigement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enneigement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enneigement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "blanket of snow"
    }
  ],
  "word": "enneigement"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De enneiger avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "enneigements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 19",
          "text": "Déjà Luxeuil plus privilégié subit un enneigement très faible. En 1926-1927, la neige disparut dans les huit jours qui suivirent la chute, celle-ci de courte durée ; […]."
        },
        {
          "ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.143",
          "text": "Le climat arctique n'est pas le même que le climat alpin malgré certaines analogies qui sont indiscutables (enneigement, courte période de végétation, température moyenne basse)."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Serre, La neige dans le Massif central: Une contrainte pour la gestion des territoires, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2001, page 180",
          "text": "En effet, à Noël, les conditions d’enneigement sont insuffisantes pour le ski plus d'un hiver sur deux dans la plupart des domaines skiables du Massif central, en raison du caractère très aléatoire de l’enneigement de début de saison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couverture du sol par la neige."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il n'a pas assez neigé cette année, il fa falloir procéder à l’enneigement des pistes."
        },
        {
          "text": "Il est préférable de consulter les bulletins d'enneigement des stations de ski avant le départ pour un séjour de ski."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d'enneiger ; résultat de cette action."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.nɛʒ.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enneigement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enneigement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enneigement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enneigement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enneigement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enneigement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "blanket of snow"
    }
  ],
  "word": "enneigement"
}

Download raw JSONL data for enneigement meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.