"ennéagramme" meaning in Français

See ennéagramme in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɛ.ne.a.ɡʁam\ Forms: ennéagrammes [plural]
  1. Figure géométrique à neuf sommets et plus précisément un ennéagone régulier étoilé.
    Sense id: fr-ennéagramme-fr-noun-hp2v56RR Categories (other): Exemples en français
  2. Modèle de développement personnel, basé sur neuf profils psychologiques.
    Sense id: fr-ennéagramme-fr-noun-zsZE7Jjl Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Enneagramm [neuter] (Allemand), enneagram (Anglais), eneagrama (Basque), enneagrama [masculine] (Catalan), 에니어그램 (Coréen), eneagrama [masculine] (Espagnol), enneagramma [masculine] (Italien), エニアグラム (Japonais), enneagram [neuter] (Néerlandais), Eneagrama [masculine] (Portugais), Enneagram (Suédois), Personlighetsenneagrammet (Suédois), enneagram (Tchèque), עניאגראם (Yiddish)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en yiddish",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Construit avec le préfixe ennéa- qui signifie « neuf » et le suffixe -gramme dont le sens est « figure »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ennéagrammes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christus, Numéros 173 à 176, 1997",
          "text": "S’il te plaît, dessine-moi un ennéagramme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Figure géométrique à neuf sommets et plus précisément un ennéagone régulier étoilé."
      ],
      "id": "fr-ennéagramme-fr-noun-hp2v56RR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Panayotis Pascot, La prochaine fois que tu mordras la poussière, Stock, 2023",
          "text": "Cette hypnothérapeute m’explique ce qu’est l’ennéagramme, un schéma simpliste selon lequel il n’y aurait, en gros, que neuf archétypes de personnalités, souvent basés sur une blessure d’enfance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Modèle de développement personnel, basé sur neuf profils psychologiques."
      ],
      "id": "fr-ennéagramme-fr-noun-zsZE7Jjl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ.ne.a.ɡʁam\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Enneagramm"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "enneagram"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "eneagrama"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "enneagrama"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "에니어그램"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eneagrama"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "enneagramma"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "エニアグラム"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "enneagram"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eneagrama"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Enneagram"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Personlighetsenneagrammet"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "enneagram"
    },
    {
      "lang": "Yiddish",
      "lang_code": "yi",
      "word": "עניאגראם"
    }
  ],
  "word": "ennéagramme"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en yiddish",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Construit avec le préfixe ennéa- qui signifie « neuf » et le suffixe -gramme dont le sens est « figure »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ennéagrammes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christus, Numéros 173 à 176, 1997",
          "text": "S’il te plaît, dessine-moi un ennéagramme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Figure géométrique à neuf sommets et plus précisément un ennéagone régulier étoilé."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Panayotis Pascot, La prochaine fois que tu mordras la poussière, Stock, 2023",
          "text": "Cette hypnothérapeute m’explique ce qu’est l’ennéagramme, un schéma simpliste selon lequel il n’y aurait, en gros, que neuf archétypes de personnalités, souvent basés sur une blessure d’enfance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Modèle de développement personnel, basé sur neuf profils psychologiques."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ.ne.a.ɡʁam\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Enneagramm"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "enneagram"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "eneagrama"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "enneagrama"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "에니어그램"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eneagrama"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "enneagramma"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "エニアグラム"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "enneagram"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eneagrama"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Enneagram"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Personlighetsenneagrammet"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "enneagram"
    },
    {
      "lang": "Yiddish",
      "lang_code": "yi",
      "word": "עניאגראם"
    }
  ],
  "word": "ennéagramme"
}

Download raw JSONL data for ennéagramme meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.