"enleveur" meaning in Français

See enleveur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɑ̃l.vœʁ\ Forms: enleveurs [plural], enleveuse [feminine]
  1. Celui qui pratique un enlèvement, un rapt, une razzia. Tags: rare
    Sense id: fr-enleveur-fr-noun-DgnmRktO Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "enlevure"
    },
    {
      "word": "vulnérée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de enlever, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "enleveurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enleveuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais, chap. 6, chez Hetzel, 1871, p. 34",
          "text": "Les missionnaires ont en partie modifié ces mœurs barbares ; mais cependant ces indigènes sont toujours plus ou moins pilleurs de fermes et enleveurs de bestiaux."
        },
        {
          "ref": "Jules Michelet, Histoire de la Révolution française, livre 3, chap. 5, dans Œuvres complètes de J. Michelet, s.d. , p. 88",
          "text": "Le 21 novembre, dans l’Assemblée, le comité des recherches, provoqué par Malouet, le fait taire en lui disant qu’il existe un nouveau complot pour enlever le roi à Metz, et que Malouet lui-même le connaît parfaitement.\nLe 25 décembre, on arrête le marquis de Favras, encore un enleveur du roi, qui recrutait dans Paris."
        },
        {
          "ref": "Isabelle Poutrin, « Du rapt conjugal », le 21 avril 2000, Le Monde (www.lemonde.fr)",
          "text": "Or l'enlèvement permet d'entrer par effraction dans une famille. S'emparer d'une héritière, lui arracher son consentement par la violence, même physique, puis négocier pour obtenir son pardon, et ainsi sauvegarder les droits sur l'héritage futur, tel est le plan mis en œuvre par les enleveurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui pratique un enlèvement, un rapt, une razzia."
      ],
      "id": "fr-enleveur-fr-noun-DgnmRktO",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃l.vœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "enleveur"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "enlevure"
    },
    {
      "word": "vulnérée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eur",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de enlever, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "enleveurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enleveuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais, chap. 6, chez Hetzel, 1871, p. 34",
          "text": "Les missionnaires ont en partie modifié ces mœurs barbares ; mais cependant ces indigènes sont toujours plus ou moins pilleurs de fermes et enleveurs de bestiaux."
        },
        {
          "ref": "Jules Michelet, Histoire de la Révolution française, livre 3, chap. 5, dans Œuvres complètes de J. Michelet, s.d. , p. 88",
          "text": "Le 21 novembre, dans l’Assemblée, le comité des recherches, provoqué par Malouet, le fait taire en lui disant qu’il existe un nouveau complot pour enlever le roi à Metz, et que Malouet lui-même le connaît parfaitement.\nLe 25 décembre, on arrête le marquis de Favras, encore un enleveur du roi, qui recrutait dans Paris."
        },
        {
          "ref": "Isabelle Poutrin, « Du rapt conjugal », le 21 avril 2000, Le Monde (www.lemonde.fr)",
          "text": "Or l'enlèvement permet d'entrer par effraction dans une famille. S'emparer d'une héritière, lui arracher son consentement par la violence, même physique, puis négocier pour obtenir son pardon, et ainsi sauvegarder les droits sur l'héritage futur, tel est le plan mis en œuvre par les enleveurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui pratique un enlèvement, un rapt, une razzia."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃l.vœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "enleveur"
}

Download raw JSONL data for enleveur meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.