See enlevé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Nevele"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "enlevés",
"ipas": [
"\\ɑ̃.lə.ve\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "enlevée",
"ipas": [
"\\ɑ̃.lə.ve\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "enlevées",
"ipas": [
"\\ɑ̃.lə.ve\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
"text": "– Eh bien c’est un séga mauricien, à l’origine… Le Forestier l’a repris, mais dans une version, disons… légèrement plus dépressive. Normalement, le tempo est beaucoup plus rapide, plus enlevé. Je te ferai écouter la vraie version un de ces quatre, et on dansera autour du feu après avoir fait chauffer la ravanne !"
}
],
"glosses": [
"Manière d’interpréter un morceau de musique plus rapide ou plus forte."
],
"id": "fr-enlevé-fr-adj-YwDSP4sd"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enlevé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enlevé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enlevé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enlevé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enlevé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enlevé.wav"
}
],
"word": "enlevé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Nevele"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Annales de biologie lacustre, 1913, volumes 5 à 6, page 169",
"text": "Le fait de lui avoir enlevé sa bulle d’air ne l’a pas irrémédiablement désallégé, puisqu’en raréfiant l’air qui se trouve dans son corps, il y remplace par un volume équivalent de vide —- s’il est permis de s’exprimer ainsi — le volume de la bulle qu’on lui a enlevée."
},
{
"ref": "Albert Camus, La Peste, 1947",
"text": "La préfecture, qui depuis longtemps désirait apporter un apaisement à l’esprit public, et à qui la peste n’en donnait pas les moyens, se proposait de réunir les médecins pour leur demander un rapport à ce sujet, lorsque le docteur Richard fut enlevé par la peste, lui aussi, et précisément sur le palier de la maladie."
}
],
"form_of": [
{
"word": "enlever"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe enlever."
],
"id": "fr-enlevé-fr-verb-OwWPjVi2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.lə.ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enlevé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enlevé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enlevé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enlevé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enlevé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enlevé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "enlevé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Nevele"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "enlevés",
"ipas": [
"\\ɑ̃.lə.ve\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "enlevée",
"ipas": [
"\\ɑ̃.lə.ve\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "enlevées",
"ipas": [
"\\ɑ̃.lə.ve\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
"text": "– Eh bien c’est un séga mauricien, à l’origine… Le Forestier l’a repris, mais dans une version, disons… légèrement plus dépressive. Normalement, le tempo est beaucoup plus rapide, plus enlevé. Je te ferai écouter la vraie version un de ces quatre, et on dansera autour du feu après avoir fait chauffer la ravanne !"
}
],
"glosses": [
"Manière d’interpréter un morceau de musique plus rapide ou plus forte."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enlevé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enlevé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enlevé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enlevé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enlevé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enlevé.wav"
}
],
"word": "enlevé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Nevele"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Annales de biologie lacustre, 1913, volumes 5 à 6, page 169",
"text": "Le fait de lui avoir enlevé sa bulle d’air ne l’a pas irrémédiablement désallégé, puisqu’en raréfiant l’air qui se trouve dans son corps, il y remplace par un volume équivalent de vide —- s’il est permis de s’exprimer ainsi — le volume de la bulle qu’on lui a enlevée."
},
{
"ref": "Albert Camus, La Peste, 1947",
"text": "La préfecture, qui depuis longtemps désirait apporter un apaisement à l’esprit public, et à qui la peste n’en donnait pas les moyens, se proposait de réunir les médecins pour leur demander un rapport à ce sujet, lorsque le docteur Richard fut enlevé par la peste, lui aussi, et précisément sur le palier de la maladie."
}
],
"form_of": [
{
"word": "enlever"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe enlever."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.lə.ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enlevé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enlevé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enlevé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enlevé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enlevé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enlevé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "enlevé"
}
Download raw JSONL data for enlevé meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.