See enlacement in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "élancement" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ment", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de enlacer, avec le suffixe -ment." ], "forms": [ { "form": "enlacements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Guy de Maupassant, La maison Tellier, 1881, réédition Le Livre de Poche, page 53", "text": "Il la saisit d’un enlacement formidable, et sans dire un mot, l’enlevant de terre comme une plume, il traversa le salon, gagna la porte du fond, et disparut dans l’escalier des chambres avec son fardeau vivant, au milieu des applaudissements." }, { "ref": "Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 65", "text": "Si on tentait de se frayer un passage au travers des saules, on se heurtait à un enlacement d’arbres vivants et d’arbres cadavres, la Mort et la Vie étant inséparables l’une de l’autre dans la Nature." }, { "ref": "Bulletin de la Société Neuchâteloise des Sciences Naturelles, Volumes 79 à 81, 1956", "text": "Le problème général, d’ailleurs non résolu, est de trouver des conditions nécessaires et suffisantes pour qu’un nœud puisse être défait ou les courbes d’un enlacement libérées l’une de l’autre." }, { "ref": "Marguerite Duras, Moderato cantabile, Les Éditions de Minuit, 1958", "text": "Les premiers hommes entrèrent. L’enfant se fraya un passage à travers eux, curieux, et arriva jusqu’à sa mère, qui le prit contre elle dans un mouvement d’enlacement machinal." } ], "glosses": [ "Action d’enlacer ou résultat de cette action." ], "id": "fr-enlacement-fr-noun-iF9G9SV4" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.las.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enlacement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enlacement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enlacement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enlacement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enlacement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enlacement.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "enlaçage" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "ربط" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "شابك" } ], "word": "enlacement" }
{ "anagrams": [ { "word": "élancement" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ment", "Noms communs en français", "Traductions en arabe", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de enlacer, avec le suffixe -ment." ], "forms": [ { "form": "enlacements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Guy de Maupassant, La maison Tellier, 1881, réédition Le Livre de Poche, page 53", "text": "Il la saisit d’un enlacement formidable, et sans dire un mot, l’enlevant de terre comme une plume, il traversa le salon, gagna la porte du fond, et disparut dans l’escalier des chambres avec son fardeau vivant, au milieu des applaudissements." }, { "ref": "Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 65", "text": "Si on tentait de se frayer un passage au travers des saules, on se heurtait à un enlacement d’arbres vivants et d’arbres cadavres, la Mort et la Vie étant inséparables l’une de l’autre dans la Nature." }, { "ref": "Bulletin de la Société Neuchâteloise des Sciences Naturelles, Volumes 79 à 81, 1956", "text": "Le problème général, d’ailleurs non résolu, est de trouver des conditions nécessaires et suffisantes pour qu’un nœud puisse être défait ou les courbes d’un enlacement libérées l’une de l’autre." }, { "ref": "Marguerite Duras, Moderato cantabile, Les Éditions de Minuit, 1958", "text": "Les premiers hommes entrèrent. L’enfant se fraya un passage à travers eux, curieux, et arriva jusqu’à sa mère, qui le prit contre elle dans un mouvement d’enlacement machinal." } ], "glosses": [ "Action d’enlacer ou résultat de cette action." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.las.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enlacement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enlacement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enlacement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enlacement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enlacement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enlacement.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "enlaçage" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "ربط" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "شابك" } ], "word": "enlacement" }
Download raw JSONL data for enlacement meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.