"enlève" meaning in Français

See enlève in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ɑ̃.lɛv\ Forms: j’enlève [indicative, present], il/elle/on enlève [indicative, present], que j’enlève [subjunctive, present], qu’il/elle/on enlève [subjunctive, present]
  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de enlever. Form of: enlever
    Sense id: fr-enlève-fr-verb-L8B3xUO2 Categories (other): Exemples en français
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de enlever. Form of: enlever
    Sense id: fr-enlève-fr-verb-GCUFJ9so Categories (other): Exemples en français
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de enlever. Form of: enlever
    Sense id: fr-enlève-fr-verb-yakC--OK
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de enlever. Form of: enlever
    Sense id: fr-enlève-fr-verb-p2Q5Jopi Categories (other): Exemples en français
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de enlever. Form of: enlever
    Sense id: fr-enlève-fr-verb-3zg4a2cf
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Nevele"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "j’enlève",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on enlève",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’enlève",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on enlève",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Description des machines et procédés pour lesquels des brevets ont été pris sous le régime de la loi du 5 juillet 1844, tome cinquante-cinquième, 1866",
          "text": "Pour obtenir ce résultat, je me sers du même appareil que j’ai décrit pour traiter la fécule; seulement j’enlève le tissu intérieur, que j’appelle velours-taupe, et je le remplace par un autre plus grossier, tel qu’une toile d’emballage épaisse ou tous autres tissus analogues, soit en chanvre, coton, laine, feutre ou clayons en paille, qui puissent, sans se ressorer, permettre au liquide de s’échapper."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "enlever"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de enlever."
      ],
      "id": "fr-enlève-fr-verb-L8B3xUO2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La démagogie est-elle génétique ?, dans Le Québec sceptique,nᵒ 58, page 17, automne 2005",
          "text": "Débusquer les bases biologiques d’un comportement n’enlève rien à l’humanisme du geste ni au libre arbitre : nous demeurons toujours libres de choisir entre un geste altruiste ou égoïste."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "enlever"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de enlever."
      ],
      "id": "fr-enlève-fr-verb-GCUFJ9so"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "enlever"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de enlever."
      ],
      "id": "fr-enlève-fr-verb-yakC--OK"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alina Reyes, Souviens-toi de vivre, 2013",
          "text": "Seigneur, viens à mon aide ! Ne sois pas mort ! Que notre sœur la mort te désaccouche, qu’elle t’enlève tes langes, qu’elle te naufrage de nouveau sur nos rivages !"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "enlever"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de enlever."
      ],
      "id": "fr-enlève-fr-verb-p2Q5Jopi"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "enlever"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de enlever."
      ],
      "id": "fr-enlève-fr-verb-3zg4a2cf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.lɛv\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "enlève"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Nevele"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "j’enlève",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on enlève",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’enlève",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on enlève",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Description des machines et procédés pour lesquels des brevets ont été pris sous le régime de la loi du 5 juillet 1844, tome cinquante-cinquième, 1866",
          "text": "Pour obtenir ce résultat, je me sers du même appareil que j’ai décrit pour traiter la fécule; seulement j’enlève le tissu intérieur, que j’appelle velours-taupe, et je le remplace par un autre plus grossier, tel qu’une toile d’emballage épaisse ou tous autres tissus analogues, soit en chanvre, coton, laine, feutre ou clayons en paille, qui puissent, sans se ressorer, permettre au liquide de s’échapper."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "enlever"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de enlever."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La démagogie est-elle génétique ?, dans Le Québec sceptique,nᵒ 58, page 17, automne 2005",
          "text": "Débusquer les bases biologiques d’un comportement n’enlève rien à l’humanisme du geste ni au libre arbitre : nous demeurons toujours libres de choisir entre un geste altruiste ou égoïste."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "enlever"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de enlever."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "enlever"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de enlever."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alina Reyes, Souviens-toi de vivre, 2013",
          "text": "Seigneur, viens à mon aide ! Ne sois pas mort ! Que notre sœur la mort te désaccouche, qu’elle t’enlève tes langes, qu’elle te naufrage de nouveau sur nos rivages !"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "enlever"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de enlever."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "enlever"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de enlever."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.lɛv\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "enlève"
}

Download raw JSONL data for enlève meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.