See enjuponné in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ne\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! enjuponnés",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʒy.pɔ.ne\\",
"\\ɑ̃.ʒy.pɔ.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "enjuponnée",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʒy.pɔ.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "enjuponnées",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʒy.pɔ.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 295",
"text": "Derrière cette jeune personne amplement enjuponnée, j’aperçois les hardies filles en braies rayées qui suivaient leurs hommes en Macédoine ou sur les pentes du Capitole, et celles qui furent vendues à l’encan après les campagnes de César."
},
{
"ref": "Christine Bard, Une histoire politique du pantalon, éditions du Seuil, 2010, page 137",
"text": "Mais la figure de la quarante-huitarde en culottes partage dans l’imagination des humoristes la place avec des révoltées enjuponnées, montrant sans pudeur leurs jambes."
},
{
"ref": "Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Éditions Gallimard, 2011",
"text": "On voit des champs de tabac sous un ciel d'orage, des silhouettes féminines enjuponnées, peaux mates, moiteurs sombres."
}
],
"glosses": [
"Qui est vêtu d'un ou de jupons."
],
"id": "fr-enjuponné-fr-adj-ZtbjD8oi",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ʒy.pɔ.ne\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ʒy.pɔ.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-enjuponné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Penegal-enjuponné.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-enjuponné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Penegal-enjuponné.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-enjuponné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-enjuponné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enjuponné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enjuponné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enjuponné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enjuponné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enjuponné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enjuponné.wav"
}
],
"word": "enjuponné"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ne\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "enjuponner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe enjuponner."
],
"id": "fr-enjuponné-fr-verb-RsVGGk6c"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ʒy.pɔ.ne\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ʒy.pɔ.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-enjuponné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Penegal-enjuponné.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-enjuponné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Penegal-enjuponné.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-enjuponné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-enjuponné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enjuponné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enjuponné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enjuponné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enjuponné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enjuponné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enjuponné.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "enjuponné"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ne\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! enjuponnés",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʒy.pɔ.ne\\",
"\\ɑ̃.ʒy.pɔ.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "enjuponnée",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʒy.pɔ.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "enjuponnées",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʒy.pɔ.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 295",
"text": "Derrière cette jeune personne amplement enjuponnée, j’aperçois les hardies filles en braies rayées qui suivaient leurs hommes en Macédoine ou sur les pentes du Capitole, et celles qui furent vendues à l’encan après les campagnes de César."
},
{
"ref": "Christine Bard, Une histoire politique du pantalon, éditions du Seuil, 2010, page 137",
"text": "Mais la figure de la quarante-huitarde en culottes partage dans l’imagination des humoristes la place avec des révoltées enjuponnées, montrant sans pudeur leurs jambes."
},
{
"ref": "Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Éditions Gallimard, 2011",
"text": "On voit des champs de tabac sous un ciel d'orage, des silhouettes féminines enjuponnées, peaux mates, moiteurs sombres."
}
],
"glosses": [
"Qui est vêtu d'un ou de jupons."
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ʒy.pɔ.ne\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ʒy.pɔ.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-enjuponné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Penegal-enjuponné.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-enjuponné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Penegal-enjuponné.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-enjuponné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-enjuponné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enjuponné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enjuponné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enjuponné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enjuponné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enjuponné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enjuponné.wav"
}
],
"word": "enjuponné"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ne\\",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "enjuponner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe enjuponner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ʒy.pɔ.ne\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ʒy.pɔ.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-enjuponné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Penegal-enjuponné.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-enjuponné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Penegal-enjuponné.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-enjuponné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-enjuponné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enjuponné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enjuponné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enjuponné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enjuponné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enjuponné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enjuponné.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "enjuponné"
}
Download raw JSONL data for enjuponné meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.