See enjolivement in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ment", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de enjoliver, avec le suffixe -ment." ], "forms": [ { "form": "enjolivements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Il a fait bien des enjolivements à sa maison." }, { "text": "Des enjolivements de langage, de style." }, { "ref": "Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Angélique, 1854", "text": "Mais, à défaut d'enjolivements romanesques, on peut du moins découper des silhouettes historiques pour le fond du tableau." }, { "ref": "Hector Malot, En famille, 1893", "text": "Là-dessus elle avait enfilé une histoire, en prenant pour point de départ les récits de Rosalie, qui, colportée dans Maraucourt avec les enjolivements que chacun y mettait selon son caractère, son goût ou le hasard, avait fait à Perrine une légende, ou plus justement cent légendes devenues rapidement le fond de conversations d’autant plus passionnées que personne ne s’expliquait cette fortune subite ; ce qui permettait toutes les suppositions, toutes les explications avec de nouvelles histoires à côté." } ], "glosses": [ "Action d’enjoliver ou ce qui enjolive." ], "id": "fr-enjolivement-fr-noun-pX37hWeI" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.ʒɔ.liv.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enjolivement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enjolivement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enjolivement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enjolivement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enjolivement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enjolivement.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "enjolivure" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "propikadur" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "plural" ], "word": "koantigelloù" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "plural" ], "word": "rikamanoù" } ], "word": "enjolivement" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ment", "Noms communs en français", "Traductions en breton", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de enjoliver, avec le suffixe -ment." ], "forms": [ { "form": "enjolivements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Il a fait bien des enjolivements à sa maison." }, { "text": "Des enjolivements de langage, de style." }, { "ref": "Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Angélique, 1854", "text": "Mais, à défaut d'enjolivements romanesques, on peut du moins découper des silhouettes historiques pour le fond du tableau." }, { "ref": "Hector Malot, En famille, 1893", "text": "Là-dessus elle avait enfilé une histoire, en prenant pour point de départ les récits de Rosalie, qui, colportée dans Maraucourt avec les enjolivements que chacun y mettait selon son caractère, son goût ou le hasard, avait fait à Perrine une légende, ou plus justement cent légendes devenues rapidement le fond de conversations d’autant plus passionnées que personne ne s’expliquait cette fortune subite ; ce qui permettait toutes les suppositions, toutes les explications avec de nouvelles histoires à côté." } ], "glosses": [ "Action d’enjoliver ou ce qui enjolive." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.ʒɔ.liv.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enjolivement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enjolivement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enjolivement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enjolivement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enjolivement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enjolivement.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "enjolivure" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "propikadur" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "plural" ], "word": "koantigelloù" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "plural" ], "word": "rikamanoù" } ], "word": "enjolivement" }
Download raw JSONL data for enjolivement meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.