See enjambée in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de enjamber, avec le suffixe -ée."
],
"forms": [
{
"form": "enjambées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Étienne Geoffroy Saint-Hilaire, Quelques Considérations sur la Girafe, 1827",
"text": "À ce tronc si court sont attachés des membres d’une longueur gigantesque : l’enjambée faite est ainsi profitable à une marche fort rapide."
},
{
"ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
"text": "(Sens figuré)'Les enjambées' dans le temps qui y ont pris place n'ont-elles pas dérouté mes lecteurs? J'espère que non."
},
{
"ref": "Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, Paris, 1959, page 203",
"text": "Un lacis, un dédale de petites ruisseaux, de ruisselets, larges d’un pied et qu’on pouvait franchir d’une enjambée; […]."
}
],
"glosses": [
"Action d’enjamber ou espace qu’on enjambe, qu’on peut enjamber."
],
"id": "fr-enjambée-fr-noun-qAEHNAXs"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, L’Interdiction, 1839",
"text": "A gauche, se trouve un jardinet carré qui ne permet pas de faire plus de quatre enjambées en tout sens."
}
],
"glosses": [
"Écart entre les deux jambes, pris comme mesure."
],
"id": "fr-enjambée-fr-noun-eZjNL0bT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ʒɑ̃.be\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-enjambée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-enjambée.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-enjambée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-enjambée.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-enjambée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-enjambée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "escambarlada"
}
],
"word": "enjambée"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de enjamber, avec le suffixe -ée."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "enjambé"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de enjambé."
],
"id": "fr-enjambée-fr-verb-pdIWWElr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ʒɑ̃.be\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-enjambée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-enjambée.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-enjambée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-enjambée.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-enjambée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-enjambée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "enjambée"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ée",
"Noms communs en français",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de enjamber, avec le suffixe -ée."
],
"forms": [
{
"form": "enjambées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Étienne Geoffroy Saint-Hilaire, Quelques Considérations sur la Girafe, 1827",
"text": "À ce tronc si court sont attachés des membres d’une longueur gigantesque : l’enjambée faite est ainsi profitable à une marche fort rapide."
},
{
"ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
"text": "(Sens figuré)'Les enjambées' dans le temps qui y ont pris place n'ont-elles pas dérouté mes lecteurs? J'espère que non."
},
{
"ref": "Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, Paris, 1959, page 203",
"text": "Un lacis, un dédale de petites ruisseaux, de ruisselets, larges d’un pied et qu’on pouvait franchir d’une enjambée; […]."
}
],
"glosses": [
"Action d’enjamber ou espace qu’on enjambe, qu’on peut enjamber."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, L’Interdiction, 1839",
"text": "A gauche, se trouve un jardinet carré qui ne permet pas de faire plus de quatre enjambées en tout sens."
}
],
"glosses": [
"Écart entre les deux jambes, pris comme mesure."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ʒɑ̃.be\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-enjambée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-enjambée.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-enjambée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-enjambée.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-enjambée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-enjambée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "escambarlada"
}
],
"word": "enjambée"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français suffixés avec -ée",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de enjamber, avec le suffixe -ée."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "enjambé"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de enjambé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ʒɑ̃.be\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-enjambée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-enjambée.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-enjambée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-enjambée.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-enjambée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-enjambée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "enjambée"
}
Download raw JSONL data for enjambée meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.