See engraissement in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ment", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en wallon", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de engraisser, avec le suffixe -ment." ], "forms": [ { "form": "engraissements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Intervention d'Eugène Gayot sur la présentation de M. Pluchet : « Sur le concours tenu à Cardiff, par la Société royale d'agriculture d'Angleterre et sur certaines races ovines. », séance du 7 août 1872, dans le Bulletin des séances de l'Académie d'agriculture de France, 3ᵉ série, tome 7 (1871-1872), Paris : chez la Veuve Bouchard-Huzard, 1872, p. 717", "text": "La race de Durham n’avait été élevée jusqu'à la perfection que parce qu'elle n'avait été menée zootechniquement que dans une direction unique - l'aptitude à l’engraissement." } ], "glosses": [ "Action de rendre gras." ], "id": "fr-engraissement-fr-noun-wzarnlxN" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "L'Élevage des Canards, dans Almanach de l'Agriculteur français - 1932, page 106, éditions La Terre nationale", "text": "Le canard de Rouen est des plus recommandables par sa taille, sa rusticité, sa précocité et son aptitude à l’engraissement. Il est aussi le plus répandu." }, { "text": "L’engraissement est un des premiers signes de la vieillesse. — Il suit un régime contre l’engraissement." } ], "glosses": [ "État de celui qui engraisse, qui devient gras." ], "id": "fr-engraissement-fr-noun-ACkcfsF7" }, { "glosses": [ "Par engraissement : Caractérise une façon d'assembler en force deux pièces de bois en faisant en sorte qu'il n'y ai aucun vide entre elles." ], "id": "fr-engraissement-fr-noun-PTmcrhuR" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.ɡʁɛs.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-engraissement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-engraissement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-engraissement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-engraissement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-engraissement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-engraissement.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Action de rendre gras", "tags": [ "masculine" ], "word": "engorde" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "sense": "Action de rendre gras", "word": "penggemukan" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "sense": "Action de rendre gras", "word": "impinguatio" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "Action de rendre gras", "word": "opas" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "sense": "Action de rendre gras", "word": "ecråxhaedje" } ], "word": "engraissement" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ment", "Noms communs en français", "Traductions en espagnol", "Traductions en indonésien", "Traductions en latin", "Traductions en polonais", "Traductions en wallon", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de engraisser, avec le suffixe -ment." ], "forms": [ { "form": "engraissements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Intervention d'Eugène Gayot sur la présentation de M. Pluchet : « Sur le concours tenu à Cardiff, par la Société royale d'agriculture d'Angleterre et sur certaines races ovines. », séance du 7 août 1872, dans le Bulletin des séances de l'Académie d'agriculture de France, 3ᵉ série, tome 7 (1871-1872), Paris : chez la Veuve Bouchard-Huzard, 1872, p. 717", "text": "La race de Durham n’avait été élevée jusqu'à la perfection que parce qu'elle n'avait été menée zootechniquement que dans une direction unique - l'aptitude à l’engraissement." } ], "glosses": [ "Action de rendre gras." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "L'Élevage des Canards, dans Almanach de l'Agriculteur français - 1932, page 106, éditions La Terre nationale", "text": "Le canard de Rouen est des plus recommandables par sa taille, sa rusticité, sa précocité et son aptitude à l’engraissement. Il est aussi le plus répandu." }, { "text": "L’engraissement est un des premiers signes de la vieillesse. — Il suit un régime contre l’engraissement." } ], "glosses": [ "État de celui qui engraisse, qui devient gras." ] }, { "glosses": [ "Par engraissement : Caractérise une façon d'assembler en force deux pièces de bois en faisant en sorte qu'il n'y ai aucun vide entre elles." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.ɡʁɛs.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-engraissement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-engraissement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-engraissement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-engraissement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-engraissement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-engraissement.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Action de rendre gras", "tags": [ "masculine" ], "word": "engorde" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "sense": "Action de rendre gras", "word": "penggemukan" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "sense": "Action de rendre gras", "word": "impinguatio" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "Action de rendre gras", "word": "opas" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "sense": "Action de rendre gras", "word": "ecråxhaedje" } ], "word": "engraissement" }
Download raw JSONL data for engraissement meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.