See engloutissement in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de engloutir, engloutisse et -ment." ], "forms": [ { "form": "engloutissements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 232, 247 ] ], "ref": "Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1869, édition 1907", "text": "Un cirque de sable sous l’eau, des gradins sculptés par les cercles de l’onde, une arène ronde et symétrique, haute comme une Jungfrau, mais noyée, un colisée de l’océan entrevu par le plongeur dans la transparence visionnaire de l’engloutissement, c’est là le banc Chambours." }, { "bold_text_offsets": [ [ 175, 190 ] ], "ref": "Gustave Flaubert, Trois Contes : Hérodias, 1877", "text": "Il croqua de la neige, puis, ayant balancé entre une terrine de Commagène et des merles roses, se décida pour des courges au miel. L’Asiatique le contemplait, cette faculté d’engloutissement dénotant un être prodigieux et d’une race supérieure." }, { "bold_text_offsets": [ [ 180, 196 ] ], "ref": "Jean Giono, Mort d’un personnage, 1949", "text": "Alors la couturière obéissait, et chaque fois, en fin de compte, c'était pour dire que Madame avait raison (car on l'appela toujours Madame, et à la troisième personne, même dans l'engloutissement final, même ceux qui, à ce moment-là, la virent pour la première fois)." }, { "bold_text_offsets": [ [ 143, 158 ] ], "ref": "Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 193", "text": "Le passé on s’y enfonce, on commence à s’y enfoncer et puis il semble qu’on s’y engloutisse, et que plus rien ne puisse tracer de limite à cet engloutissement." } ], "glosses": [ "Action d’engloutir ou résultat de cette action." ], "id": "fr-engloutissement-fr-noun-62GaARJA" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.ɡlu.tis.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-engloutissement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-engloutissement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-engloutissement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-engloutissement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-engloutissement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-engloutissement.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "engloutissement" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de engloutir, engloutisse et -ment." ], "forms": [ { "form": "engloutissements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 232, 247 ] ], "ref": "Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1869, édition 1907", "text": "Un cirque de sable sous l’eau, des gradins sculptés par les cercles de l’onde, une arène ronde et symétrique, haute comme une Jungfrau, mais noyée, un colisée de l’océan entrevu par le plongeur dans la transparence visionnaire de l’engloutissement, c’est là le banc Chambours." }, { "bold_text_offsets": [ [ 175, 190 ] ], "ref": "Gustave Flaubert, Trois Contes : Hérodias, 1877", "text": "Il croqua de la neige, puis, ayant balancé entre une terrine de Commagène et des merles roses, se décida pour des courges au miel. L’Asiatique le contemplait, cette faculté d’engloutissement dénotant un être prodigieux et d’une race supérieure." }, { "bold_text_offsets": [ [ 180, 196 ] ], "ref": "Jean Giono, Mort d’un personnage, 1949", "text": "Alors la couturière obéissait, et chaque fois, en fin de compte, c'était pour dire que Madame avait raison (car on l'appela toujours Madame, et à la troisième personne, même dans l'engloutissement final, même ceux qui, à ce moment-là, la virent pour la première fois)." }, { "bold_text_offsets": [ [ 143, 158 ] ], "ref": "Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 193", "text": "Le passé on s’y enfonce, on commence à s’y enfoncer et puis il semble qu’on s’y engloutisse, et que plus rien ne puisse tracer de limite à cet engloutissement." } ], "glosses": [ "Action d’engloutir ou résultat de cette action." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.ɡlu.tis.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-engloutissement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-engloutissement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-engloutissement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-engloutissement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-engloutissement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-engloutissement.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "engloutissement" }
Download raw JSONL data for engloutissement meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.