"engendreur" meaning in Français

See engendreur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɑ̃.ʒɑ̃.dʁœʁ\ Forms: engendreurs [plural], engendreuse [feminine], engendrice [feminine]
  1. Géniteur.
    Sense id: fr-engendreur-fr-noun-FWTIXSqy Categories (other): Exemples en français
  2. Personne qui déclenche, qui induit, qui crée, qui produit… Tags: broadly
    Sense id: fr-engendreur-fr-noun-qhZRRXdK Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de engendrer, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "engendreurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "engendreuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "engendrice",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La forme féminine engendrice est extrêmement rare.\n:* anna (familier et pour la mère engendrice uniquement) — (Libyca : Anthropologie, préhistoire, ethnographie, vol. 20, 1972)"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Voltaire",
          "text": "L’engendreur et l’engendré."
        },
        {
          "ref": "Louis Simon, Mon Jésus : Méditations sur des textes d’Évangile, 1998",
          "text": "On comprend que, plus tard, Matthieu et Luc réintroduiront un « semeur » dans cette affaire, un engendreur, un père, un Joseph."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Géniteur."
      ],
      "id": "fr-engendreur-fr-noun-FWTIXSqy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michèle Perrein, Ave Caesar, 1982",
          "text": "Tout en lui le pousse vers un au-delà, limité à son tour, engendreur de nouvelles questions, de nouveaux doutes, plus vastes, plus insolubles encore."
        },
        {
          "ref": "Jean-Marie Chassaignon, Cataractes de l’imagination, tome second, 1779, page 102",
          "text": "De quelles extravagantes hiperboles nos engendreurs d’épithalames, n’enflent-ils pas les hymnes qu’ils adressent à la plus mince épouseuse, qui se déconcubine ; si au bout de quatre mois sa grossesse présente une maturité peu sacramentelle ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui déclenche, qui induit, qui crée, qui produit…"
      ],
      "id": "fr-engendreur-fr-noun-qhZRRXdK",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ʒɑ̃.dʁœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "engendreur"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eur",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de engendrer, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "engendreurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "engendreuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "engendrice",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La forme féminine engendrice est extrêmement rare.\n:* anna (familier et pour la mère engendrice uniquement) — (Libyca : Anthropologie, préhistoire, ethnographie, vol. 20, 1972)"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Voltaire",
          "text": "L’engendreur et l’engendré."
        },
        {
          "ref": "Louis Simon, Mon Jésus : Méditations sur des textes d’Évangile, 1998",
          "text": "On comprend que, plus tard, Matthieu et Luc réintroduiront un « semeur » dans cette affaire, un engendreur, un père, un Joseph."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Géniteur."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michèle Perrein, Ave Caesar, 1982",
          "text": "Tout en lui le pousse vers un au-delà, limité à son tour, engendreur de nouvelles questions, de nouveaux doutes, plus vastes, plus insolubles encore."
        },
        {
          "ref": "Jean-Marie Chassaignon, Cataractes de l’imagination, tome second, 1779, page 102",
          "text": "De quelles extravagantes hiperboles nos engendreurs d’épithalames, n’enflent-ils pas les hymnes qu’ils adressent à la plus mince épouseuse, qui se déconcubine ; si au bout de quatre mois sa grossesse présente une maturité peu sacramentelle ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui déclenche, qui induit, qui crée, qui produit…"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ʒɑ̃.dʁœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "engendreur"
}

Download raw JSONL data for engendreur meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.