See enfunébrer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes exclusivement pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De funèbre."
],
"forms": [
{
"form": "s’enfunébrer",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
170,
182
]
],
"ref": "Raoul Stoupan, Contes de l’arrière, La Maison française d’art et d’édition, 1919, page 7",
"text": "Ah ! ne plus fouiller des poitrines sanglantes, des membres tailladés par l’acier des obus, ne plus sentir l’odeur du pus et de la sanie, ne plus entendre gémir, ne plus s’enfunébrer l’âme avec la vision répétée, multipliée de cette horrible guerre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
88
]
],
"ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 324",
"text": "11 mai 44 – Nous avions passé la journée avec maman à endeuiller la maison, à enfunébrer l’appartement, ne sachant plus qu’inventer pour rendre toutes choses aussi tristes que nous-mêmes."
}
],
"glosses": [
"Rendre funèbre."
],
"id": "fr-enfunébrer-fr-verb-EEWu-klF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.fy.ne.bʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-enfunébrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enfunébrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enfunébrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enfunébrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enfunébrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-enfunébrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enfunébrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfunébrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfunébrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfunébrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfunébrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enfunébrer.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal"
],
"word": "enfunébrer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes exclusivement pronominaux en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De funèbre."
],
"forms": [
{
"form": "s’enfunébrer",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
170,
182
]
],
"ref": "Raoul Stoupan, Contes de l’arrière, La Maison française d’art et d’édition, 1919, page 7",
"text": "Ah ! ne plus fouiller des poitrines sanglantes, des membres tailladés par l’acier des obus, ne plus sentir l’odeur du pus et de la sanie, ne plus entendre gémir, ne plus s’enfunébrer l’âme avec la vision répétée, multipliée de cette horrible guerre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
88
]
],
"ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 324",
"text": "11 mai 44 – Nous avions passé la journée avec maman à endeuiller la maison, à enfunébrer l’appartement, ne sachant plus qu’inventer pour rendre toutes choses aussi tristes que nous-mêmes."
}
],
"glosses": [
"Rendre funèbre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.fy.ne.bʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-enfunébrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enfunébrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enfunébrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enfunébrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enfunébrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-enfunébrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enfunébrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfunébrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfunébrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfunébrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfunébrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enfunébrer.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal"
],
"word": "enfunébrer"
}
Download raw JSONL data for enfunébrer meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.