See enfreignable in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1845)Dérivé de enfreindre, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "enfreignables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes extrêmement rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
196,
208
]
],
"ref": "François Laruelle, Homo ex machina, L’Harmattan, Paris, 2005, page 51",
"text": "Elle vient démentir les propos du Mérovingien selon lesquels nous sommes à jamais asservis à la loi de la causalité, et à l’inverse, confirmer ceux de Morpheus pour qui « toute loi du système est enfreignable, violable »."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
127
]
],
"ref": "Michaël Culoma, La religion civile de Rousseau à Robespierre, L’Harmattan, Paris, 2010, page 19",
"text": "L’existence étant ici-bas temporaire, les règles fixées par le corps politique se révèlent plus raisonnablement « enfreignables », pour un homme normalement conscient, que les règles établies par la Divinité."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
92
]
],
"ref": "Jacques Jouet, La République de Mek-Ouyes, P.O.L., Paris, 2011",
"text": "Rien ne devenait impossible à entreprendre. Toutes les lois naturelles étaient enfreignables."
}
],
"glosses": [
"Que l’on peut enfreindre."
],
"id": "fr-enfreignable-fr-adj-EHbZoErJ",
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.fʁɛ.ɲabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enfreignable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfreignable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfreignable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfreignable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfreignable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enfreignable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "violable"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "enfreignable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1845)Dérivé de enfreindre, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "enfreignables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes extrêmement rares en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
196,
208
]
],
"ref": "François Laruelle, Homo ex machina, L’Harmattan, Paris, 2005, page 51",
"text": "Elle vient démentir les propos du Mérovingien selon lesquels nous sommes à jamais asservis à la loi de la causalité, et à l’inverse, confirmer ceux de Morpheus pour qui « toute loi du système est enfreignable, violable »."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
127
]
],
"ref": "Michaël Culoma, La religion civile de Rousseau à Robespierre, L’Harmattan, Paris, 2010, page 19",
"text": "L’existence étant ici-bas temporaire, les règles fixées par le corps politique se révèlent plus raisonnablement « enfreignables », pour un homme normalement conscient, que les règles établies par la Divinité."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
92
]
],
"ref": "Jacques Jouet, La République de Mek-Ouyes, P.O.L., Paris, 2011",
"text": "Rien ne devenait impossible à entreprendre. Toutes les lois naturelles étaient enfreignables."
}
],
"glosses": [
"Que l’on peut enfreindre."
],
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.fʁɛ.ɲabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enfreignable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfreignable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfreignable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfreignable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfreignable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enfreignable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "violable"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "enfreignable"
}
Download raw JSONL data for enfreignable meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-25 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.