See enfermable in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1842)Dérivé de enfermer, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "enfermables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 32, 42 ] ], "ref": "Philippe Courbon, MERCI Cher Jean-Marie !, Hommage à Jean-Marie Pelt, association-a-ciel-ouvert.org, 24 décembre 2015", "text": "Sa lecture du monde n’était pas enfermable dans l’étroitesse d’un sens, parce qu’elle était nourrie par un regard visionnaire, transversale, humaniste et ample." }, { "bold_text_offsets": [ [ 128, 138 ] ], "ref": "Didier Blanchard, cité par Sébastien Kerouanton, Jeunes délinquants : le malaise des éducateurs, La Nouvelle République, 16 décembre 2008", "text": "Le mot « enfant » lui-même disparaît au profit de « mineur », qui n’a aucun sens affectif. Un enfant s’éduque, un mineur, c’est enfermable." }, { "bold_text_offsets": [ [ 170, 180 ] ], "ref": "Élisabeth Hennebert, Un spectacle qui dégourdit le cœur, lestroiscoups.fr, 1ᵉʳ juillet 2016", "text": "Tous nos petits bonheurs, tous nos grands désespoirs sont dans ces pulsations qui nous rappellent que tant qu’il y a du rythme, il y a de la vie. Ce message‑là n’est pas enfermable derrière des barbelés." } ], "glosses": [ "Qui peut être enfermé." ], "id": "fr-enfermable-fr-adj-x7puXXNn" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.fɛʁ.mabl\\" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "einsperrbar" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "enclosable" } ], "word": "enfermable" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -able", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "(1842)Dérivé de enfermer, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "enfermables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 32, 42 ] ], "ref": "Philippe Courbon, MERCI Cher Jean-Marie !, Hommage à Jean-Marie Pelt, association-a-ciel-ouvert.org, 24 décembre 2015", "text": "Sa lecture du monde n’était pas enfermable dans l’étroitesse d’un sens, parce qu’elle était nourrie par un regard visionnaire, transversale, humaniste et ample." }, { "bold_text_offsets": [ [ 128, 138 ] ], "ref": "Didier Blanchard, cité par Sébastien Kerouanton, Jeunes délinquants : le malaise des éducateurs, La Nouvelle République, 16 décembre 2008", "text": "Le mot « enfant » lui-même disparaît au profit de « mineur », qui n’a aucun sens affectif. Un enfant s’éduque, un mineur, c’est enfermable." }, { "bold_text_offsets": [ [ 170, 180 ] ], "ref": "Élisabeth Hennebert, Un spectacle qui dégourdit le cœur, lestroiscoups.fr, 1ᵉʳ juillet 2016", "text": "Tous nos petits bonheurs, tous nos grands désespoirs sont dans ces pulsations qui nous rappellent que tant qu’il y a du rythme, il y a de la vie. Ce message‑là n’est pas enfermable derrière des barbelés." } ], "glosses": [ "Qui peut être enfermé." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.fɛʁ.mabl\\" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "einsperrbar" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "enclosable" } ], "word": "enfermable" }
Download raw JSONL data for enfermable meaning in Français (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.