"enfant prodige" meaning in Français

See enfant prodige in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɑ̃.fɑ̃ pʁɔ.diʒ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enfant prodige.wav Forms: enfants prodiges [plural, masculine, feminine]
  1. Enfant maitrisant un ou plusieurs domaines scientifiques ou techniques à un âge précoce.
    Sense id: fr-enfant_prodige-fr-noun-w~q8JVm0 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Wunderkind [neuter] (Allemand), child prodigy (Anglais), wunderkind (Anglais), հրաշամանուկ (hrašamanuk) (Arménien), вундеркинд (vunderkind) [masculine] (Bulgare), 神童 (shéntóng) (Chinois), 신동 (sindong) (Coréen), niño prodigio [masculine] (Espagnol), mirinfano (Espéranto), imelaps (Estonien), ihmelapsi (Finnois), παιδί-θαύμα (pedhí-thav́ma) [neuter] (Grec), csodagyerek (Hongrois), bambino prodigio [masculine] (Italien), 神童 (shindō) (Japonais), wonderkind (Néerlandais), вундеркинд (vounderkind) [masculine] (Russe), čudo od deteta (Serbe), čudežni otrok [masculine] (Slovène), thần đồng (Vietnamien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de enfant et de prodige."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "enfants prodiges",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François-René de Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, tome III, livre I, Garnier, 1910 (1850 pour la 1ʳᵉ édition), page 82",
          "text": "Arrêtez un écolier à seize ans ; tout intelligent que vous le fassiez, cet enfant prodige, fixé à trois lustres, restera un imbécile […]"
        },
        {
          "ref": "Jean Daniel, Les miens, 2009",
          "text": "Je savais aussi que Yehudi avait été un enfant prodige."
        },
        {
          "ref": "Le Courrier du Vietnam, Changer son avenir?, lecourrier.vn, 31 octobre 2020",
          "text": "Le gouverneur de la province entendit parler de lui comme d’un enfant prodige et le fit venir pour l’examiner. Hoa répondit à merveille à toutes les questions sur les choses célestes et terrestres."
        },
        {
          "text": "Wolfgang Amadeus Mozart fut un enfant prodige."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enfant maitrisant un ou plusieurs domaines scientifiques ou techniques à un âge précoce."
      ],
      "id": "fr-enfant_prodige-fr-noun-w~q8JVm0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.fɑ̃ pʁɔ.diʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enfant prodige.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enfant_prodige.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enfant_prodige.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enfant_prodige.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enfant_prodige.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enfant prodige.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Wunderkind"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "child prodigy"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "wunderkind"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "hrašamanuk",
      "word": "հրաշամանուկ"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "vunderkind",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вундеркинд"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shéntóng",
      "word": "神童"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "sindong",
      "traditional_writing": "神童",
      "word": "신동"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "niño prodigio"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "mirinfano"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "imelaps"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ihmelapsi"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "pedhí-thav́ma",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "παιδί-θαύμα"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "csodagyerek"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bambino prodigio"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shindō",
      "word": "神童"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "wonderkind"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vounderkind",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вундеркинд"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "čudo od deteta"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "čudežni otrok"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "traditional_writing": "神童",
      "word": "thần đồng"
    }
  ],
  "word": "enfant prodige"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de enfant et de prodige."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "enfants prodiges",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François-René de Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, tome III, livre I, Garnier, 1910 (1850 pour la 1ʳᵉ édition), page 82",
          "text": "Arrêtez un écolier à seize ans ; tout intelligent que vous le fassiez, cet enfant prodige, fixé à trois lustres, restera un imbécile […]"
        },
        {
          "ref": "Jean Daniel, Les miens, 2009",
          "text": "Je savais aussi que Yehudi avait été un enfant prodige."
        },
        {
          "ref": "Le Courrier du Vietnam, Changer son avenir?, lecourrier.vn, 31 octobre 2020",
          "text": "Le gouverneur de la province entendit parler de lui comme d’un enfant prodige et le fit venir pour l’examiner. Hoa répondit à merveille à toutes les questions sur les choses célestes et terrestres."
        },
        {
          "text": "Wolfgang Amadeus Mozart fut un enfant prodige."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enfant maitrisant un ou plusieurs domaines scientifiques ou techniques à un âge précoce."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.fɑ̃ pʁɔ.diʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enfant prodige.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enfant_prodige.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enfant_prodige.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enfant_prodige.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enfant_prodige.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enfant prodige.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Wunderkind"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "child prodigy"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "wunderkind"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "hrašamanuk",
      "word": "հրաշամանուկ"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "vunderkind",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вундеркинд"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shéntóng",
      "word": "神童"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "sindong",
      "traditional_writing": "神童",
      "word": "신동"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "niño prodigio"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "mirinfano"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "imelaps"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ihmelapsi"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "pedhí-thav́ma",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "παιδί-θαύμα"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "csodagyerek"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bambino prodigio"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shindō",
      "word": "神童"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "wonderkind"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vounderkind",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вундеркинд"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "čudo od deteta"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "čudežni otrok"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "traditional_writing": "神童",
      "word": "thần đồng"
    }
  ],
  "word": "enfant prodige"
}

Download raw JSONL data for enfant prodige meaning in Français (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.