See enfant du pays in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de enfant et de pays." ], "forms": [ { "form": "enfants du pays", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 45, 59 ] ], "ref": "Bruno {Meyerfeld, « Au Kenya, l’“Obamania” et ses limites », 24 juillet 2015", "text": "Dans tout le pays, on peint le portrait de l’enfant du pays, on achète des tee-shirts à son effigie." }, { "bold_text_offsets": [ [ 3, 17 ] ], "ref": "Yves Vander Cruysen, Un siècle d’histoires en Brabant wallon, 2007", "text": "Un enfant du pays, Lucien Jottrand fut en effet l’un des grands acteurs du Congrès national fondateur." }, { "bold_text_offsets": [ [ 85, 100 ] ], "ref": "Serge Linares, Mireille Pastoureau, Raphaël Dupouy, Jean Cocteau, 2012", "text": "Les grands écrivains qui attachèrent leur nom au bassin d’Arcachon n’étaient pas des enfants du pays." } ], "glosses": [ "Personne qui a grandi, est né ou à des origines dans la région dont on parle." ], "id": "fr-enfant_du_pays-fr-noun-eJ2DG67g", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.fɑ̃ dy pe.i\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "son of the soil" } ], "word": "enfant du pays" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de enfant et de pays." ], "forms": [ { "form": "enfants du pays", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 45, 59 ] ], "ref": "Bruno {Meyerfeld, « Au Kenya, l’“Obamania” et ses limites », 24 juillet 2015", "text": "Dans tout le pays, on peint le portrait de l’enfant du pays, on achète des tee-shirts à son effigie." }, { "bold_text_offsets": [ [ 3, 17 ] ], "ref": "Yves Vander Cruysen, Un siècle d’histoires en Brabant wallon, 2007", "text": "Un enfant du pays, Lucien Jottrand fut en effet l’un des grands acteurs du Congrès national fondateur." }, { "bold_text_offsets": [ [ 85, 100 ] ], "ref": "Serge Linares, Mireille Pastoureau, Raphaël Dupouy, Jean Cocteau, 2012", "text": "Les grands écrivains qui attachèrent leur nom au bassin d’Arcachon n’étaient pas des enfants du pays." } ], "glosses": [ "Personne qui a grandi, est né ou à des origines dans la région dont on parle." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.fɑ̃ dy pe.i\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "son of the soil" } ], "word": "enfant du pays" }
Download raw JSONL data for enfant du pays meaning in Français (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.