"endosymbiose" meaning in Français

See endosymbiose in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɑ̃.do.sɛ̃.bjoz\ Forms: endosymbioses [plural]
  1. Symbiose où l’un des deux organismes coopérants est contenu par l’autre.
    Sense id: fr-endosymbiose-fr-noun-4H3Md2uf Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la biologie, Lexique en français de l’écologie Topics: biology, ecology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: endosymbiote Translations: endosymbiosis (Anglais), endosimbiosis [feminine] (Espagnol), endosimbiosi [feminine] (Italien), endosimbiòsi [feminine] (Occitan)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec endo-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de symbiose, avec le préfixe endo-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "endosymbioses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "endosymbiote"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’écologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              76
            ]
          ],
          "ref": "Janlou Chaput,La théorie de la mitochondrie parasite refait surface Futura Sciences le 24 décembre 2011",
          "text": "L’un des arguments qui a fait pencher la balance en faveur de l’endosymbiose est l'absence de flagelle chez les Rickettsiales (la probable famille de bactéries de l'ancêtre des mitochondries), donc un manque de mobilité chez les aïeuls de l'organite cellulaire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              128
            ]
          ],
          "ref": "Loïc Mangin,Un organisme trois en un !, Pour la Science, 25 août 2011",
          "text": "Cependant, John McCutcheon, de l’Université du Montana, à Missoula aux États-Unis, a découvert un cas étonnant où l’endosymbiose concerne trois espèces imbriquées, à la façon de poupées russes !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Symbiose où l’un des deux organismes coopérants est contenu par l’autre."
      ],
      "id": "fr-endosymbiose-fr-noun-4H3Md2uf",
      "topics": [
        "biology",
        "ecology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.do.sɛ̃.bjoz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "endosymbiosis"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "endosimbiosis"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "endosimbiosi"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "endosimbiòsi"
    }
  ],
  "word": "endosymbiose"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec endo-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de symbiose, avec le préfixe endo-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "endosymbioses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "endosymbiote"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la biologie",
        "Lexique en français de l’écologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              76
            ]
          ],
          "ref": "Janlou Chaput,La théorie de la mitochondrie parasite refait surface Futura Sciences le 24 décembre 2011",
          "text": "L’un des arguments qui a fait pencher la balance en faveur de l’endosymbiose est l'absence de flagelle chez les Rickettsiales (la probable famille de bactéries de l'ancêtre des mitochondries), donc un manque de mobilité chez les aïeuls de l'organite cellulaire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              128
            ]
          ],
          "ref": "Loïc Mangin,Un organisme trois en un !, Pour la Science, 25 août 2011",
          "text": "Cependant, John McCutcheon, de l’Université du Montana, à Missoula aux États-Unis, a découvert un cas étonnant où l’endosymbiose concerne trois espèces imbriquées, à la façon de poupées russes !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Symbiose où l’un des deux organismes coopérants est contenu par l’autre."
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "ecology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.do.sɛ̃.bjoz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "endosymbiosis"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "endosimbiosis"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "endosimbiosi"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "endosimbiòsi"
    }
  ],
  "word": "endosymbiose"
}

Download raw JSONL data for endosymbiose meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.