"endoste" meaning in Français

See endoste in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɑ̃.dɔst\ Forms: endostes [plural]
  1. Aussi appelé membrane médullaire, l’endoste est une fine couche de tissu conjonctif qui tapisse l’ensemble des cavités vascularisées d’un os : les cavités médullaires, les canaux de Havers, les canaux de Volkmann et les cavités de l’os spongieux. Sa structure est la même que celle de la couche profonde du périoste : ostéoblastique non fibreuse riche en cellules.
    Sense id: fr-endoste-fr-noun-1-SbjC7g Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’anatomie Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Endost (Allemand), endosteum (Anglais), بطانة العظم (Arabe), 뼈속막 (Coréen), endostio (Espagnol), endost (Néerlandais), دروناست (Persan), endósteo (Portugais), зндост (Russe), endost (Tchèque), endost (Turc), ендост (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dénotes"
    },
    {
      "word": "dénotés"
    },
    {
      "word": "détones"
    },
    {
      "word": "Edstone"
    },
    {
      "word": "Ostende"
    },
    {
      "word": "Tenedos"
    },
    {
      "word": "Ténédos"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Via le latin endosteon, du grec ancien ἔνδον, éndon (« dans ») et grec ancien ὀστέον, osteon (« os »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "endostes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tim White, Michael Black, Pieter Folkens, Traité d’ostéologie humaine : Anatomie – Anthropologie – Paléontologie, chapitre 3 (Biologie osseuse et variations), De Boeck Supérieur, Louvain-la-Neuve (BE), 2016, traduction de Jean-Pol Beauthier, Philippe Lefèvre et François Beauthier, page 34",
          "text": "La surface interne des os est bordée d’une membrane mal définie et très largement cellulaire, que l’on appelle l’endoste. Tant le périoste que l’endoste sont des tissus ostéogéniques. Ils contiennent des cellules osseuses ayant une activité génératrice d’os. Elles sont nombreuses et actives chez les sujets juvéniles. Ces cellules se réduisent en nombre chez l’adulte, tout en restant potentiellement actives. Elles peuvent être stimulées et déposer de la substance osseuse quand le périoste est traumatisé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aussi appelé membrane médullaire, l’endoste est une fine couche de tissu conjonctif qui tapisse l’ensemble des cavités vascularisées d’un os : les cavités médullaires, les canaux de Havers, les canaux de Volkmann et les cavités de l’os spongieux. Sa structure est la même que celle de la couche profonde du périoste : ostéoblastique non fibreuse riche en cellules."
      ],
      "id": "fr-endoste-fr-noun-1-SbjC7g",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.dɔst\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بطانة العظم"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Endost"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "endosteum"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "endostio"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "뼈속막"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "endost"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "دروناست"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "endósteo"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "зндост"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "endost"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "endost"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ендост"
    }
  ],
  "word": "endoste"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dénotes"
    },
    {
      "word": "dénotés"
    },
    {
      "word": "détones"
    },
    {
      "word": "Edstone"
    },
    {
      "word": "Ostende"
    },
    {
      "word": "Tenedos"
    },
    {
      "word": "Ténédos"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Via le latin endosteon, du grec ancien ἔνδον, éndon (« dans ») et grec ancien ὀστέον, osteon (« os »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "endostes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tim White, Michael Black, Pieter Folkens, Traité d’ostéologie humaine : Anatomie – Anthropologie – Paléontologie, chapitre 3 (Biologie osseuse et variations), De Boeck Supérieur, Louvain-la-Neuve (BE), 2016, traduction de Jean-Pol Beauthier, Philippe Lefèvre et François Beauthier, page 34",
          "text": "La surface interne des os est bordée d’une membrane mal définie et très largement cellulaire, que l’on appelle l’endoste. Tant le périoste que l’endoste sont des tissus ostéogéniques. Ils contiennent des cellules osseuses ayant une activité génératrice d’os. Elles sont nombreuses et actives chez les sujets juvéniles. Ces cellules se réduisent en nombre chez l’adulte, tout en restant potentiellement actives. Elles peuvent être stimulées et déposer de la substance osseuse quand le périoste est traumatisé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aussi appelé membrane médullaire, l’endoste est une fine couche de tissu conjonctif qui tapisse l’ensemble des cavités vascularisées d’un os : les cavités médullaires, les canaux de Havers, les canaux de Volkmann et les cavités de l’os spongieux. Sa structure est la même que celle de la couche profonde du périoste : ostéoblastique non fibreuse riche en cellules."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.dɔst\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بطانة العظم"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Endost"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "endosteum"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "endostio"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "뼈속막"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "endost"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "دروناست"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "endósteo"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "зндост"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "endost"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "endost"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ендост"
    }
  ],
  "word": "endoste"
}

Download raw JSONL data for endoste meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.