"endosomatique" meaning in Français

See endosomatique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɑ̃.dɔ.sɔ.ma.tik\ Forms: endosomatiques [plural, masculine, feminine]
  1. Qui est à l'intérieur du corps.
    Sense id: fr-endosomatique-fr-adj-DkZB5Eox
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: endosomatic (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déonomastique"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "exosomatique"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin endo- (« dans »), et sauma (« corps »).",
    "Littéralement \"qui est à l'intérieur du corps\". Cet adjectif a été proposé en 1945 pour la première fois par Alfred Lotka pour qualifier, en biologie, un instrument dont un organisme vivant individuel dispose dès sa naissance et qui lui appartient génétiquement (les jambes, les griffes, les ailes, etc.). Nicholas Georgescu-Roegen l'a utilisé fréquemment dans ses ouvrages ainsi que son antonyme, l'adjectif exosomatique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "endosomatiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Á la biologie évolutive, Georgescu-Roegen rattache la bioéconomie … parce que, tout simplement l'activité économique est la continuation de l'évolution biologique par d'autres moyens, non plus endosomatiques mais exosomatiques."
        },
        {
          "text": "Seul l'homme en est venu, au cours des temps, à utiliser une masse qui ne lui appartenait pas génétiquement, mais qui prolongea son bras endosomatique et accrut sa puissance. Alors seulement l'évolution humaine transcenda les limites biologiques pour inclure aussi (et même au premier chef) l'évolution d'instruments exosomatiques, c'est-à-dire produits par l'homme mais n'appartenant pas à son corps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est à l'intérieur du corps."
      ],
      "id": "fr-endosomatique-fr-adj-DkZB5Eox"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.dɔ.sɔ.ma.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "endosomatic"
    }
  ],
  "word": "endosomatique"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déonomastique"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "exosomatique"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin endo- (« dans »), et sauma (« corps »).",
    "Littéralement \"qui est à l'intérieur du corps\". Cet adjectif a été proposé en 1945 pour la première fois par Alfred Lotka pour qualifier, en biologie, un instrument dont un organisme vivant individuel dispose dès sa naissance et qui lui appartient génétiquement (les jambes, les griffes, les ailes, etc.). Nicholas Georgescu-Roegen l'a utilisé fréquemment dans ses ouvrages ainsi que son antonyme, l'adjectif exosomatique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "endosomatiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Á la biologie évolutive, Georgescu-Roegen rattache la bioéconomie … parce que, tout simplement l'activité économique est la continuation de l'évolution biologique par d'autres moyens, non plus endosomatiques mais exosomatiques."
        },
        {
          "text": "Seul l'homme en est venu, au cours des temps, à utiliser une masse qui ne lui appartenait pas génétiquement, mais qui prolongea son bras endosomatique et accrut sa puissance. Alors seulement l'évolution humaine transcenda les limites biologiques pour inclure aussi (et même au premier chef) l'évolution d'instruments exosomatiques, c'est-à-dire produits par l'homme mais n'appartenant pas à son corps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est à l'intérieur du corps."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.dɔ.sɔ.ma.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "endosomatic"
    }
  ],
  "word": "endosomatique"
}

Download raw JSONL data for endosomatique meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.